Suuratu At-Taghabun — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "مَا أَصَابَ": hay huunde heɓi.
• "مُصِيبَةٍ": musiiba, woni bone walla tampere heɓiiɗo neɗɗo.
• "بِإِذْنِ اللَّهِ": e yamiroore Alla, woni e ñaawoore e eɓɓoore Makko.
• "يَهْدِ قَلْبَهُ": Alla fewnata ɓernde makko.
• "عَلِيمٌ": Annduɗo kala huunde.

1. Firo Aaya nden:

Hay musiiba heɓataa neɗɗo, woni e wonki makko, e jawdi makko, e ɓiɗɗo makko, walla e kala huunde woodi, si wanaa e yamiroore Alla e ñaawoore Makko e eɓɓoore Makko. Kala huunde nde Alla eɓɓi, nde waɗata, tawa hay gooto haɗataa nde.

Kala neɗɗo gomɗinɗo Alla, tawi ina jaɓa wonde hay huunde heɓataa mo si wanaa e muuyal Alla, Alla fewnata ɓernde makko, o newnana mo jaɓde ñaawoore Alla e muñal e weltaare e ko Alla eɓɓi. O fewnata ɓernde makko faade e moƴƴere e haala moƴƴa e golle moƴƴe, sabu ɓernde woni fuɗɗoode fewnaare, kadi kala ɓalndu nde woni e ɓanndu ina jokki ɓernde nden.

Alla ko Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, woni e musiibaaji ɗi heɓata neɗɗo e fewnaare ɓernde gomɗinɗo on.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonde kala ko heɓata neɗɗo, woni e bone walla e moƴƴere, fof ko e ñaawoore Alla e eɓɓoore Makko, tawa hay gooto waawaa haɗde nde walla waylude nde.
• Aaya nden ina nodda gomɗinal e Alla e jaɓde ñaawoore Makko, sabu gomɗinɗo on Alla ina fewnee ɓernde makko, o hisa e tampere ɓernde e sunaare.
• Aaya nden ina hollu wonde Alla ina anndi kala huunde, nden non gomɗinɗo on ina foti hoolaade wonde ko Alla suɓi wonan mo ko ɓuri moƴƴude, hay si tawi o faamaani ɗum e fuɗɗoode.
• Aaya nden ina haɓɓina ɓernde gomɗinɗo on e muñal e weltaare, sabu o anndi wonde ko heɓi mo fof ko e Alla iwri, nden non o ronka sunaare nde ɓernde mum wonata e tampere juutnde.
• Aaya nden ina waɗɗina yimɓe faade e diine lislaamu, sabu ɗum hollata ko diine ngen ina addana neɗɗo deeƴre ɓernde e hoolaare e Alla, hay e nder musiibaaji ɓurɗi saɗtude.