Surah At-Taghabun — Ayat 11

Makna Perkataan:

• بِإِذْنِ اللَّهِ: Dengan keizinan, ketetapan, dan takdir Allah SWT.
• يَهْدِ قَلْبَهُ: Memberi petunjuk kepada hatinya untuk berserah diri dan redha.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini merupakan ubat penenang jiwa dan penawar duka bagi setiap insan yang ditimpa musibah. Allah SWT memberitahu kita bahawa tiada satu pun musibah yang menimpa seseorang — sama ada pada dirinya, hartanya, mahupun anak-anaknya — melainkan semuanya berlaku dengan keizinan, ketetapan, dan takdir Allah SWT. Tiada sesuatu pun yang berlaku di alam ini secara kebetulan atau di luar pengetahuan dan kehendak Allah.

Sesungguhnya keyakinan yang mendalam terhadap hakikat ini akan melahirkan ketenangan yang hakiki dalam jiwa seorang mukmin. Apabila seseorang beriman kepada Allah SWT dengan sebenar-benarnya, dan membenarkan bahawa tiada sesuatu pun yang menimpanya melainkan dengan kehendak dan ketetapan-Nya, maka Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya. Hatinya akan dibimbing untuk berserah diri sepenuhnya kepada ketentuan Allah, redha dengan segala ketetapan-Nya, dan mengucapkan kalimah istirja' (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) ketika musibah melanda.

Petunjuk hati ini merupakan anugerah terbesar daripada Allah SWT. Apabila hati telah mendapat petunjuk, maka seluruh anggota badan akan mengikutinya. Lisan akan sentiasa memuji Allah dalam setiap keadaan, hati akan tenang dan tidak gelisah, serta amal perbuatan akan menjadi baik dan sempurna. Inilah rahsia ketenangan yang tidak dapat dibeli dengan harta kekayaan mahupun dicapai dengan pangkat dan kedudukan.

Ingatlah, wahai saudaraku! Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya, sama ada yang kecil mahupun yang besar, yang zahir mahupun yang tersembunyi. Dia mengetahui apa yang menimpa hamba-Nya, mengetahui kesabaran mereka, dan mengetahui pula ganjaran yang akan diberikan kepada mereka yang redha dengan ketetapan-Nya.

Oleh itu, marilah kita tanamkan dalam diri kita keyakinan yang kukuh bahawa setiap musibah yang menimpa kita adalah daripada Allah SWT. Dengan keyakinan ini, hati kita akan menjadi tenang, jiwa kita akan menjadi tenteram, dan kita akan merasai manisnya iman. Sesungguhnya orang yang beriman kepada takdir Allah akan merasai kelapangan hati walaupun ditimpa kesusahan, kerana dia yakin bahawa di sebalik setiap musibah itu terdapat hikmah dan kebaikan yang Allah SWT simpan untuk hamba-Nya yang sabar dan redha.