Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Musibet: Çdo e keqe, fatkeqësi apo dëm që i bie njeriut në trup, pasuri, fëmijë apo të afërm.
- Me lejen e Allahut: Me urdhrin, vullnetin dhe caktimin (kaderin) e Tij.
- E udhëzon zemrën e tij: E drejton, e qetëson dhe e forcon atë në durim, bindje dhe dorëzim.
Tefsiri i Ajetit:
Asnjë fatkeqësi nuk i bie asnjë njeriu – qoftë në trup, pasuri, fëmijë apo ndonjë gjë tjetër – pa lejen e Allahut, pra pa vullnetin, caktimin dhe urtësinë e Tij. Asgjë nuk ndodh rastësisht, por gjithçka është e paracaktuar nga Allahu me drejtësi dhe urtësi të përsosur.
Kushdo që beson sinqerisht në Allahun, i bindet Atij dhe e pranon se çdo gjë që i ndodh është me caktimin e Tij, Allahu ia udhëzon zemrën e tij drejt durimit, dorëzimit dhe kënaqësisë me kaderin. Ai e forcon atë që të mos dëshpërohet, ta thotë "Inna lillahi ve inna ilejhi raxhi'un" (Ne i përkasim Allahut dhe tek Ai kthehemi) dhe të gjejë qetësi në atë që i ka ndodhur. Ai që beson, zemra e tij qetësohet dhe i jepet durim, ndërsa ai që nuk beson, mbetet në ankth dhe pakënaqësi.
Allahu është i Gjithëdijshëm për çdo gjë – i di gjendjet e robërve të Tij, besimin e tyre, durimin e tyre dhe çdo gjë që fshihet në zemrat e tyre. Asgjë nuk i shpëton Atij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Qetësia e zemrës: Kur njeriu e di se çdo gjë ndodh me lejen e Allahut, zemra e tij qetësohet dhe nuk mundohet nga hidhërimi i tepërt, sepse e di se kjo është nga Allahu me urtësi.
- Forcimi i durimit: Besimi i vërtetë i jep njeriut forcë të jashtëzakonshme për t'i përballuar fatkeqësitë me durim dhe bindje, duke e ditur se pas çdo vështirësie ka shpërblim të madh.
- Lidhja me Allahun: Ky ajet e mëson njeriun që t'i kthehet Allahut në çdo rrethanë – si në gëzim ashtu edhe në hidhërim – dhe ta dijë se vetëm Ai është zotëruesi i vërtetë i çdo gjëje.
- Shpërblimi i besimtarit: Besimtari që duron dhe dorëzohet para caktimit të Allahut, merr shpërblim të madh dhe Allahu ia udhëzon zemrën e tij drejt së mirës në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Dituria e Allahut: Të kujtuarit se Allahu është i Gjithëdijshëm për çdo gjë, e bën njeriun të ruhet nga mosbindja dhe ta dijë se asnjë vepër e tij nuk i fshihet Allahut, gjë që e shtyn drejt veprave të mira dhe sinqeritetit.
📜 Ajet 9-13 — Surja Et-Tegabun
Përkthim — Et-Tegabun 11
Surja Et-Tegabun Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nuk ngjan kurrfarë fatkeqësie pa lejen e Perëndisë, e ai…Surja Ajet 11/18 — Surja Et-Tegabun التغابن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tegabun Dëgjo, Surja Et-Tegabun Përkthim, Surja Et-Tegabun mp3, Surja Et-Tegabun pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








