সূরা আত-তাগাবুন — আয়াত 11

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• مُصِيبَةٍ (মুসীবাত): দুঃখ-কষ্ট, বিপদ-আপদ, ক্ষতি বা কষ্টদায়ক ঘটনা যা মানুষের ওপর নেমে আসে।
• بِإِذْنِ اللهِ (বিইযনিল্লাহ): আল্লাহর অনুমতি, ইচ্ছা ও নির্ধারণ অনুযায়ী।
• يَهْدِ قَلْبَهُ (ইয়াহদি ক্বালবাহু): আল্লাহ তার অন্তরকে হেদায়েত দেন, অর্থাৎ সঠিক পথ দেখান এবং ধৈর্য ও সন্তুষ্টির তাওফিক দান করেন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে আমাদেরকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শিখিয়েছেন। তিনি বলছেন— মানুষের ওপর যে কোনো বিপদ-আপদ, কষ্ট বা দুর্ভোগ নেমে আসে, তা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর অনুমতি, ইচ্ছা ও পূর্বনির্ধারিত তাকদির অনুযায়ীই আসে। আকাশ থেকে বৃষ্টি, ভূমিকম্প, রোগ-ব্যাধি, অর্থের ক্ষতি, সন্তানের কষ্ট— সবকিছুই আল্লাহর জ্ঞান ও পরিকল্পনার আওতায় ঘটে। কোনো কিছুই তাঁর অনুমতি ছাড়া ঘটে না। এটি মুমিনের বিশ্বাসের একটি মৌলিক বিষয়।

এরপর আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন— যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর সত্যিকারের ঈমান আনে, সে বিশ্বাস করে যে, যা কিছু ঘটে তা আল্লাহরই ইচ্ছায় ঘটে। আল্লাহ তখন তার অন্তরকে এমন হেদায়েত দান করেন যে, সে বিপদে ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকে এবং মুখ দিয়ে বের করে "إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ" (নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই দিকে ফিরে যাব)। তার অন্তর প্রশান্ত থাকে, সে হতাশ হয় না, অভিযোগ করে না, বরং আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে ধৈর্যের সাথে পরিস্থিতি মোকাবিলা করে। এই হেদায়েতই হলো প্রকৃত সাফল্য। কারণ, যে অন্তর আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট, তার জন্য দুনিয়ার কোনো বিপদই কষ্টের কারণ হয় না; বরং তা তার জন্য সওয়াব ও মর্যাদার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

আল্লাহ তাআলা সবকিছু সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি জানেন কখন, কীভাবে, কার ওপর কী বিপদ আসবে এবং কে ধৈর্য ধরবে, কে অস্থির হবে। তাঁর জ্ঞান ও প্রজ্ঞার কোনো সীমা নেই। তাই আমরা যখনই কোনো কষ্টে পড়ি, তখনই যেন মনে করি— এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা, এবং তিনি আমাদের ধৈর্যের প্রতিদান দেবেন। এই বিশ্বাসই আমাদের অন্তরকে শান্ত করে এবং জীবনকে করে তোলে সুন্দর ও অর্থবহ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই হেদায়েত দান করুন। আমিন।