சூரா அத்-தகாபுன் — வசனம் 11

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مُصِيبَةٍ (முஸீபா): துன்பம், இடர், கஷ்டம், நோய், இழப்பு போன்ற துன்பங்கள்.
• بِإِذْنِ اللَّهِ (பி-இத்னில்லாஹ்): அல்லாஹ்வின் அனுமதி, அவனது விதி மற்றும் திட்டப்படி.
• يَهْدِ قَلْبَهُ (யஹ்தி கல்பஹு): அவனுடைய இதயத்தை நேர்வழியில் செலுத்துவான், உறுதிப்படுத்துவான்.
• عَلِيمٌ (அலீம்): மிக அறிந்தவன், எல்லாம் தெரிந்தவன்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! உங்களுக்கு ஏற்படும் ஒவ்வொரு துன்பமும், இடரும், கஷ்டமும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றியும், அவனது விதியின்றியும் ஏற்படுவதில்லை. நோய், வறுமை, இழப்பு, பயம் போன்ற அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் திட்டப்படியே நிகழ்கின்றன. இந்த உண்மையை உறுதியாக நம்பி, அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பவரின் இதயத்தை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான். அந்த நம்பிக்கையின் காரணமாக, துன்பம் வரும்போது அவர் பொறுமையாக இருக்கவும், அல்லாஹ்வின் விதியை ஏற்றுக்கொள்ளவும், "இன்னா லில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிவூன்" (நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம், அவனிடமே திரும்பிச் செல்வோம்) என்று கூறி சகித்துக்கொள்ளவும் அவருக்கு அல்லாஹ் உதவுகிறான். இத்தகைய நம்பிக்கை அவருக்கு மன அமைதியையும், உறுதியையும் அளிக்கிறது. மேலும், அவரது பேச்சு, செயல், நிலை அனைத்தும் சிறப்பாக அமைய வழிகாட்டுகிறது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்; அவனுக்கு எதுவும் மறைவாக இல்லை. உங்கள் துன்பங்கள், பொறுமை, நம்பிக்கை அனைத்தையும் அவன் அறிவான்.

பயன்கள்:

1. துன்பங்கள் அல்லாஹ்வின் விதிப்படியே ஏற்படுகின்றன என்பதை உணரும்போது, மனிதன் பொறுமையாகவும், மன அமைதியுடனும் இருக்க முடியும். கவலை மற்றும் பதற்றம் குறையும்.
2. அல்லாஹ்வின் மீது உண்மையான நம்பிக்கை இருந்தால், அவன் இதயத்திற்கு நேர்வழியும், உறுதியும், அமைதியும் அளிக்கிறான். இது மிகப்பெரிய அருளாகும்.
3. இந்த நம்பிக்கை மனிதனை விதியின் மீது திருப்தியடையச் செய்து, அவனது வாழ்க்கையை சிறப்பாக்குகிறது.
4. அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதால், நாம் அவனிடம் மட்டுமே சரணடைந்து, அவனிடம் மட்டுமே பிரார்த்திக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
5. துன்பங்களை சந்திக்கும்போது இந்த வசனம் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் ஆறுதலாகவும், பலமாகவும் இருக்கிறது.