Sura At-Taghabun — Aya 11

Maana za maneno:

• Bi-idhni Allah: Kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, uamuzi Wake, na kukadiriwa kwake.
• Yahdi qalbahu: Atamuongoza moyo wake kwenye subira, ridhaa, na utulivu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakuna msiba wowote unaompata mtu — iwe katika nafsi yake, mali yake, au watoto wake — isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, kwa uamuzi Wake na kukadiriwa kwake. Hakuna jambo linalotokea katika ulimwengu huu isipokuwa kwa mapenzi Yake na hekima Yake.

Na mwenye kumuamini Mwenyeyezi Mungu kwa ukamilifu, na kuamini kwamba hakuna msiba unaompata isipokuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kukadiriwa Kwake, basi Mwenyezi Mungu atamuongoza moyo wake kwenye subira, ridhaa na utulivu wakati wa msiba, na atamuongoza kwenye maneno mema, matendo mema, na hali njema. Kwa sababu asili ya uongofu iko moyoni, na viungo vya mwili vinafuata moyo.

Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu, hakuna chochote kinachofichika Kwake — wala msiba, wala subira ya mja, wala imani yake, wala matendo yake — Yote anayajua kwa ujuzi kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kila jambo linalompata mwanadamu liko chini ya ujuzi wa Mwenyezi Mungu na mapenzi Yake, kwa hiyo mja anapaswa kuridhika na kukubali kwa kadri ya Mwenyezi Mungu.
2. Imani ya kweli humpa mwenye kuamini utulivu wa moyo na nguvu ya kuvumilia majaribu, kwa sababu anajua kwamba kila kitu kinatoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Uongofu wa moyo ndio msingi wa kila kheri; mwenye moyo wake uongofu, viungo vyake vyote vitaongoka.
4. Aya hii inamfundisha muumini kusema "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" wakati wa msiba, kama alivyofanya Mtume (SAW) na kuagiza.
5. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu kunamfanya mja awe na haya na kumcha Mwenyezi Mungu katika siri na hadharani, na kumfanya awe na matumaini kwamba Mwenyezi Mungu atamlipa kwa subira yake.