Teğâbun · 11/18
Meal Okunuş — Teğâbun
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١١
Maaa asaaba mim musee batin illaa bi-iznil laah; wa many yu`mim billaahi yahdi qalbah; wallaahu bikulli shai;in Aleem
📖 Türkçe Anlam
Başa gelen hiçbir musibet Allah'ın izni olmaksızın olamaz; Allah'a kim inanırsa onun gönlünü doğruya yöneltir. Allah herşeyi bilendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müsîbe: İnsanın başına gelen üzücü olay, musibet, bela.
  • İznillah: Allah'ın izni, iradesi ve kaderi.
  • Yehdi kalbehû: Kalbini hidayete erdirir, doğru yola iletir.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen.

Tefsir:

Kıymetli kardeşlerim! Bu mübarek ayet, hayatın en zor anlarında bile müminin gönlüne huzur veren, imanını tazeleyen ilahi bir müjdedir. Yüce Rabbimiz buyuruyor ki: "Başa gelen hiçbir musibet yoktur ki, Allah'ın izniyle olmasın." Evet, kulların başına gelen her şey -ister sağlıkta ister malda, ister evlatta olsun- Allah'ın kaza ve kaderiyle, O'nun sonsuz ilmi ve hikmetiyle gerçekleşir. Hiçbir şey tesadüf değildir; hiçbir olay O'nun kontrolünden çıkmış değildir. Bu, mümin için büyük bir teselli kaynağıdır. Çünkü bilir ki, başına gelen her şey, Rahman olan Rabbinin katında yazılmış ve O'nun izniyle vuku bulmuştur.

Ayetin devamında ise en büyük müjde gelmektedir: "Kim Allah'a iman ederse, Allah onun kalbini hidayete erdirir." Bu ne büyük bir lütuftur! Musibet anında Allah'a gönülden inanan, O'nun takdirine teslim olan ve her şeyin O'ndan geldiğini bilen bir kulun kalbine Allah, öyle bir huzur ve sükûnet verir ki, o kişi musibet karşısında sarsılmaz, isyan etmez, sabreder ve "İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn" (Biz Allah'tan geldik ve O'na döneceğiz) diyerek teslimiyet gösterir. Allah, böyle bir kulun kalbini en güzel sözlere, en güzel amellere ve en güzel hallere yönlendirir. Çünkü hidayetin asıl kaynağı kalptir; beden ve organlar kalbe tabidir. Kalp hidayete erdi mi, bütün varlık hidayete ermiş olur.

Sevgili müminler! Bu ayet bize, musibetlerin aslında bir ceza değil, bir imtihan ve rahmet vesilesi olabileceğini öğretir. Allah'a iman eden bir kalp, her durumda hayrı görür. Sıkıntıda sabreder, nimette şükreder. İşte bu, gerçek mutluluğun ve huzurun anahtarıdır. Ayetin sonunda Rabbimiz "Allah her şeyi hakkıyla bilendir" buyurarak, O'nun ilminden hiçbir şeyin kaçmadığını, kullarının hallerini en iyi O'nun bildiğini ve her şeyi bir hikmetle yarattığını vurgular. Öyleyse ey iman edenler! Başınıza ne gelirse gelsin, Allah'a güvenin, O'na teslim olun ve kalbinizi O'na açın. Çünkü Allah'a iman edenin kalbine, Allah'ın hidayeti ve huzuru mutlaka ulaşacaktır. Bu, Rabbimizin kesin vaadidir ve O, vaadinden asla dönmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Teğâbun

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Toplanma günü için, sizi bir araya getirdiği zaman, işte o, kimin aldandığının ortaya çıkacağı gündür; Allah'a kim inanmış ve yararlı iş işlemişse, Allah onun kötülüklerini örter, onu içinde temelli ve sonsuz kalacağı, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar; büyük kurtuluş işte budur.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
İnkar edip, ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar da ateşliklerdir, orada temellidirler. Ne kötü bir dönüştür!
11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Başa gelen hiçbir musibet Allah'ın izni olmaksızın olamaz; Allah'a kim inanırsa onun gönlünü doğruya yöneltir. Allah herşeyi bilendir.
12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Allah'a itaat edin; eğer bundan yüz çevirirseniz bilin ki Peygamberimize düşen apaçık tebliğdir.
13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Allah vardır, O'ndan başka tanrı yoktur. İnananlar yalnız Allah 'a güvensinler.
TeğâbunKuran Fihrist
18Ayet
MedeniRevelation
11Ayet

Meal — Teğâbun 11

Sure Teğâbun Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Başa gelen hiçbir musibet Allah'ın izni olmaksızın olamaz; Allah'a kim…

Sure Ayet 11/18 — Teğâbun التغابن (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Teğâbun Dinle, Teğâbun Meal, Teğâbun mp3, Teğâbun pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler