Sura Et-Tegabun — Ajet 11

Značenja riječi:

• Bi-iznillah – Allahovom odredbom, voljom i promisli.
• Jahdi kalbehu – uputit će njegovo srce (na strpljenje, predanost i zadovoljstvo).

Tumačenje ajeta:

Nijedna nevolja koja zadesi čovjeka – bilo u njegovom životu, imetku ili djeci – ne događa se mimo Allahove odredbe i Njegove volje. Sve što se desi već je zapisano i određeno od strane Uzvišenog Allaha, i ništa se ne zbiva bez Njegovog znanja i dopuštenja.

Onaj ko iskreno vjeruje u Allaha i Njegovu odredbu, Allah će njegovo srce uputiti na strpljenje i predanost, te će ga osposobiti da s punim zadovoljstvom prihvati ono što mu je određeno. Takav vjernik, kada ga zadesi nevolja, izgovara: "Mi smo Allahovi i Njemu se vraćamo", i ne očajava, već se predaje Allahovoj volji. Njegovo srce biva smireno, a njegove riječi i postupci postaju najljepši, jer kada je srce upućeno, onda i udovi slijede to upućenje.

Allah, Uzvišeni, sve zna – ništa Mu nije skriveno, ni veliko ni malo, ni tajno ni javno. On zna šta je u srcima Svojih robova, kakvo je njihovo stanje i kako postupaju u nevoljama, te će ih prema tome i nagraditi.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u Allahovu odredbu donosi smiraj srcu – kada čovjek zna da sve dolazi od Allaha, njegova tuga i briga se smanjuju, jer zna da je to ono što je Allah odredio i da u tome ima mudrosti.
2. Strpljenje i zadovoljstvo Allahovom odredbom su znak prave vjere – vjernik koji prihvata Allahovu volju pokazuje svoju iskrenost i predanost Gospodaru.
3. Allahovo znanje obuhvata sve – ovo je utjeha za vjernika, jer zna da Allah vidi njegovu patnju i da ništa ne prolazi nezapaženo, te da će ga nagraditi za njegovo strpljenje.
4. Vjera donosi uputu – što je čovjekova vjera jača, to je njegovo srce upućenije i spremnije da se nosi sa svim životnim izazovima.
5. Islam uči čovjeka da ne očajava – umjesto da se prepusti tuzi i očaju, vjernik se okreće Allahu, tražeći od Njega pomoć i nagradu, što ga čini jačim i spokojnijim u svim situacijama.