سوڕەتی ته‌غابون — ئایه‌ت 11

ووشەكان:

• مصیبة: به‌ڵا و ناخۆشی و گه‌زاكاری.
• بإذن الله: به فه‌رمان و قه‌زا و قه‌ده‌ری خوا.
• يهد قلبه: ڕێنموویی دڵی ده‌كات بۆ چاكه و ڕه‌زامه‌ندی.

تەفسیر:

ئه‌ی مرۆڤ، بزانه‌ كه‌ هیچ به‌ڵایه‌ك و ناخۆشییه‌ك ناصیه‌بیت، نه‌ له‌ ماڵ و سامان، نه‌ له‌ نه‌فس و جه‌سته‌، نه‌ له‌ منداڵ و كه‌سوكار، مه‌گه‌ر به‌ فه‌رمان و قه‌زا و قه‌ده‌ری خوای گه‌وره‌. ئه‌م باوه‌ڕه‌ بناغه‌ی ئارامی و دڵئاراییه‌.

ئه‌و كه‌سه‌ی باوه‌ڕی به‌خوا بهێنێت و دڵنیابێت كه‌ هه‌موو شتێك له‌ لایه‌ن خواوه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت، خوای گه‌وره‌ ڕێنموویی دڵی ده‌كات بۆ ته‌سلیم بوون به‌ فه‌رمانه‌كانی و ڕه‌زامه‌ندی به‌ قه‌زاكه‌ی. به‌ڵاو ناخۆشییه‌كان به‌رگه‌گر ده‌بێت و ده‌ڵێت: ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾، ئه‌وكاته‌ خوای گه‌وره‌ دڵی پڕ له‌ ئارامی و دڵنیایی ده‌كات و له‌ جیاتی ناڕه‌زایی و بێتاقه‌تی، شوكر و حه‌مد ده‌كات و ڕێگای چاكه‌و چاكه‌كاری پیشان ده‌دات.

ئینسانێك كه‌ ئه‌م ڕاستییه‌ تێبگات، له‌ كاتی به‌ڵاكه‌دا دڵی كراوه‌یه‌ و دڵنیایه‌ كه‌ خوا هیچ كاتێك به‌ره‌و خراپه‌ی نابات، به‌ڵكو هه‌موو شتێك به‌ حیکمه‌ت و زانستێكی بێ سنووره‌. خوای گه‌وره‌ به‌ هه‌موو شتێك زانایه‌، نه‌فره‌ت و خۆشه‌ویستی، نه‌ دڵ و نه‌ بیر، هیچ شتێك له‌و شاراوه‌ نییه‌.

ئه‌ی باوه‌ڕدار، كاتێك به‌ڵایه‌كت بۆ دێت، بزانه‌ كه‌ ئه‌مە تاقیكردنه‌وه‌یه‌كه‌ له‌ لایه‌ن خوای میهره‌بان، كه‌ ده‌یه‌وێت پله‌و پایه‌ی تۆ به‌رز بكاته‌وه‌ و گوناهه‌كانت بسڕێته‌وه‌. وه‌ك پێغه‌مبه‌رمان (صلی الله علیه وسلم) فه‌رموویه‌تی: «عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ» (سەحیح موسلیم). بۆیه‌ خۆت بده‌ به‌ ده‌ست خوا و ڕازی به‌ قه‌زاكه‌ی به‌، تا له‌ دنیا و قیامه‌تدا سه‌رفراز بیت و خوای گه‌وره‌ش هه‌رگیز به‌ڵای زۆر گه‌وره‌ی به‌سه‌ر ئه‌و كه‌سه‌دا ناهێنێت كه‌ باوه‌ڕی دڵی پته‌و بێت.