ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- مُبَیِّنَاتٍ: آیاتی که حق را از باطل روشن و آشکار میسازند.
- الظُّلُمَاتِ: تاریکیهای کفر، گمراهی و جهل.
- النُّورِ: نور ایمان، هدایت و یقین.
- خَالِدِینَ: جاودانگان و ماندگاران در بهشت.
- أَحْسَنَ رِزْقًا: نیکوترین روزی را عطا کرده است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال برای آن گروهی که از فرمان او سرپیچی کردند و راه طغیان پیش گرفتند، عذابی سخت و سنگین آماده کرده است. پس ای خردمندان و ای کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آوردهاید، از خشم و عذاب او بترسید و از نافرمانی او بپرهیزید. خداوند برای شما یادآوری فرو فرستاده است؛ یادآوریای که شما را به سعادت و رستگاری رهنمون میشود و خیر و صلاح شما را در آن بیان کرده است. این یادآور، رسولی است که آیات روشن و آشکار خدا را بر شما تلاوت میکند تا حقیقت را از باطل برایتان نمایان سازد. هدف از فرستادن این پیامبر، آن است که مؤمنانِ نیکوکار را از تاریکیهای کفر و جهل و گناه به نور ایمان و هدایت و عمل صالح بیرون آورد. هر کس به خدا ایمان آورد و عمل شایستهای انجام دهد، خداوند او را به باغهایی از بهشت وارد میکند که از زیر درختان و کاخهایش نهرها جاری است و در آنجا برای همیشه جاودان میمانند. به راستی که خداوند برای چنین مؤمنِ صالحی روزیِ نیکو و پاداشی بیپایان فراهم کرده است؛ روزیای که هرگز قطع نمیشود و نعمتی که پایان نمیپذیرد.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت بیپایان الهی: خداوند با فرستادن پیامبر و قرآن، راه نجات از تاریکیها را برای بشر هموار کرده است؛ این بزرگترین نشانه محبت او به بندگان است.
- ایمان و عمل صالح، کلید سعادت: تنها ایمانِ بدون عمل کافی نیست؛ بلکه ایمان راستین باید با کردار نیک همراه باشد تا انسان را به بهشت جاودان برساند.
- قرآن، روشنگر راه: آیات الهی به گونهای نازل شدهاند که هیچ ابهامی در تشخیص حق از باطل باقی نمیگذارند؛ پس هر کس بخواهد، میتواند راه هدایت را بیابد.
- جاودانگی نعمت بهشتی: برخلاف نعمتهای دنیا که زوالپذیرند، نعمت بهشت ابدی و بیپایان است و این مژدهای است که دل مؤمنان را سرشار از امید و شوق میکند.
- ترغیب به تقوا و خردورزی: خداوند در این آیه، صاحبان خرد را به تقوا دعوت میکند؛ زیرا عقل سلیم، انسان را به اطاعت از پروردگار و دوری از طغیان فرا میخواند.
📜 آیه 9-12 — طلاق
ترجمه — طلاق 11
سوره طلاق آیه 11 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و پيامبرى كه آيات روشن خدا را برايتان مىخواند تا…سوره آیه 11/12 — طلاق الطلاق (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طلاق گوش دهید, طلاق ترجمه, طلاق mp3, طلاق pdf. آیه 9–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










