ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَبال: عذاب و کیفر سنگین، پیامد ناگوار و سخت.
- أمرها: کار و کردارشان (کفر و طغیان).
- عاقبة: فرجام و پایان کار.
- خُسرًا: زیان و خسران (در دنیا و آخرت).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه سخن از سرنوشت اقوام پیشین، میفرماید: آنان که از فرمان خدا و رسولش سرپیچی کردند و در طغیان و کفر خود لجاجت ورزیدند، به کیفر کردار زشت خود رسیدند و عذاب سنگین و سختی را چشیدند. آنان در دنیا با هلاکت و نابودی، و در آخرت با عذاب دوزخ مواجه شدند. سرانجام کارشان چیزی جز زیان و خسران نبود؛ زیانی که هیچ سودی در پی نداشت و نه تنها سرمایههای معنوی خود را از دست دادند، بلکه گرفتار عذاب ابدی نیز شدند. این آیه بیانگر آن است که سرپیچی از فرمان الهی، نتیجهای جز بدبختی و نابودی در پی ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- نافرمانی از خداوند و رسولش، همواره عاقبتی جز خسران و زیان ندارد؛ چه در دنیا و چه در آخرت.
- سنت الهی بر این است که کیفر کردار بد، دیر یا زود به انسان میرسد و هیچ کس از عواقب اعمال خود در امان نیست.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که پیش از گرفتار شدن در عذاب الهی، به خود آیند و از گناه و طغیان دست بردارند.
- ایمان و تقوا تنها راه نجات از خسران و رسیدن به سعادت و رستگاری است؛ چنانکه در آیات بعدی همین سوره، وعده گشایش و پاداش نیک به مؤمنان داده شده است.
📜 آیه 7-11 — طلاق
ترجمه — طلاق 9
سوره طلاق آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس عقوبت عمل خود را چشيدند. عاقبت كارشان زيانكارى بود.سوره آیه 9/12 — طلاق الطلاق (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طلاق گوش دهید, طلاق ترجمه, طلاق mp3, طلاق pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










