Soera At-Tahrim — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَا تَعْتَذِرُوا (la ta'tadhiru): Bied geen verontschuldigingen aan, zoek geen excuses.
• الْيَوْم (al-yawm): Op deze Dag, namelijk de Dag des Oordeels.
• تُجْزَوْنَ (tujzawna): Jullie worden beloond of vergolden, dat wil zeggen: jullie krijgen de volledige vergoeding voor wat jullie hebben gedaan.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ongelovigen de hel worden binnengeleid, wordt hen toegeroepen: "O jullie die in ongeloof hebben volhard en de waarheid hebben ontkend!" Op dat moment proberen zij zichzelf te verontschuldigen en smeken zij om uitstel of om een tweede kans, maar hen wordt streng toegesproken: "Zoek vandaag geen excuses en bied geen verontschuldigingen aan, want jullie excuses zullen niet worden aanvaard." Er wordt hun duidelijk gemaakt dat zij op deze Dag niets anders ontvangen dan de volledige vergoeding voor wat zij in het wereldse leven hebben gedaan: hun ongeloof in Allah, hun loochening van Zijn boodschappers en hun zonden en overtredingen. Geen enkele verontschuldiging kan hen redden, want de tijd van het handelen is voorbij en de tijd van de afrekening is aangebroken.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor iedereen die het pad van ongeloof en zonde bewandelt. Het leert ons dat het moment van spijt en excuses niet na de dood komt, maar nu, in dit leven. De deur van berouw staat vandaag open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Allah, maar op de Dag des Oordeels zal die deur gesloten zijn. Laten wij daarom haast maken met goede daden, onze relatie met onze Schepper verbeteren en ons niet laten misleiden door uitstelgedrag. Want wie vandaag zijn excuses aan Allah aanbiedt door oprecht berouw en goede daden, zal morgen geen excuses nodig hebben. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Grote Dag.