Soera Al-A'la Arabisch en Nederlands

Lees Soera Al-A'la met volledige Nederlandse vertaling, transliteratie en audio-recitatie. Vers voor vers vertaling. (19 Vers — مكية). Al-A'la Luisteren, Al-A'la Vertaling, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf.

Lees en beluister Soera Al-A'la

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Vertaling Vers 1
Prijs de naam van jouw Heer, de Hoogste.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Vertaling Vers 2
Degene Die geschapen heeft en vervolmaakt.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Vertaling Vers 3
En Degene Die de maat bepaald heeft en Die geleid heeft.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Vertaling Vers 4
Degene die het weidegras doet groeien.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Vertaling Vers 5
En het daarna dor (en) zwart maakt.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Vertaling Vers 6
Wij zullen (de Koran) aan jou voordragen en jij zult (hem) niet vergeten.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Vertaling Vers 7
Behalve wat Allah wil. Voorwaar, Hij kent het openlijke en het verborgene.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Vertaling Vers 8
En Wij zullen het gemakkelijke voor jou gemakkelijk maken.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Vertaling Vers 9
Vermaan daarom, als de Vermaning (hun) baat.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Vertaling Vers 10
Wie (Allah) vreest zal zich laten vermanen.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Vertaling Vers 11
Maar de ellendige zal het vermijden.
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Vertaling Vers 12
Degene die het grote Vuur binnengaat.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Vertaling Vers 13
Hij zal dan daarin niet sterven en niet leven.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Vertaling Vers 14
Hij die zich reinigt (van zijn zonden) zal waarlijk slagen.
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Vertaling Vers 15
En (ook) die de Naam van zijn Heer gedenkt en de shalât verricht.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Vertaling Vers 16
Jullie geven immers voorrang aan het wereldse leven.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Vertaling Vers 17
Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Vertaling Vers 18
Voorwaar, dit staat zeker in de vroegere bladen.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Vertaling Vers 19
De bladen van Ibrâhîm en Môesa.
← 86 Al-A'la (87/114) 88 →
Lezen Soera Al-A'la in het Nederlands – Vertaling en Audio

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Vers مكية

Vers voor vers – Soera Al-A'la — 19 Vers


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koran Register


Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers