سورت قلم — آیت 41

د کلمو معناګانې:

• شُرَكَاءُ: شریکان، په دې آیت کې مراد هغه معبودان دي چې مشرکانو یې له الله پرته عبادت کول.
• فَلْيَأْتُوا: نو راولي، راوړي دې.
• صَادِقِينَ: رښتیني، په خپلو خبرو کې رښتیني.

د آیت تفسیر:

ای محمده! له دې مشرکانو څخه وپوښته چې آیا دوی ته څه شریکان شته (له الله پرته) چې د دوی د دې خبرې ضامن وي چې مؤمنان به د دوی په څېر عذاب شي؟ یا دوی ته څه معبودان شته چې د دوی په دې ادعا کې ورسره مرسته کوي چې دوی به د مؤمنانو په څېر سزا ونه ویني؟ که واقعاً داسې وي، نو دې خپل شریکان راولي او وښيي یې! که دوی په خپلو خبرو کې رښتیني وي، نو دې خپل شریکان راوړي چې د دوی د دې ادعا ملاتړ وکړي. خو دا ناشونې ده، ځکه چې دوی هېڅ شریکان نه لري، او دا یوازې د دوی باطلې ادعاوې دي چې هېڅ حقیقت نه لري.

فايدې:

1. دا آیت د مشرکانو د باطلو ادعاوو د بې بنسټه والي ښکارندوی دی، او دا چې دوی د خپلو خبرو د ثابتولو توان نه لري.
2. په دې آیت کې د حجت او دلیل د غوښتنې اصل ښودل شوی دی، چې هر څوک باید د خپلو ادعاوو لپاره ثبوت وړاندې کړي.
3. دا آیت د توحید په اهمیت او د شرک په باطل والي باندې رڼا اچوي، او مؤمنان هڅوي چې یوازې پر الله توکل وکړي.
4. په دې کې د قیامت د ورځې د عدالت یادونه ده، چې الله تعالی به له هر چا سره په عدل سره چلند وکړي او هېڅوک به له سزا څخه نه شي تښتېدلی.