Surah Al-Qalam Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ sunã da abõkan tãrẽwa (ga wannan ra'ayi)? To, sai…

Al-Qalam · 41/52

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Am lahum shurakaaa`u falyaatoo bishurakaaa `ihim in kaanoo saadiqeen

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kõ sunã da abõkan tãrẽwa (ga wannan ra'ayi)? To, sai su kãwo abõkan tãrayyarsu, idan sun kasance mãsu gaskiya.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

Shuraka'u: Abubuwan bautawa (gumaka) da suke yi wa Allah tarayya da su, ko kuma waɗanda suke da'awar cewa za su taimake su.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana kalamu ne ga wadanda suka kafirta da Manzon Allah (SAW) kuma suka yi karyar cewa za su sami kyakkyawan sakamako a Lahira kamar muminai, ko kuma suka yi zaton cewa za su tsira daga azabar Allah. Allah yana tambayarsu: Shin suna da abokan tarayya (gumaka) da suke bautawa ba tare da Allah ba, waɗanda ke iya cimma musu wannan da'awar? Idan da gaske suna da waɗannan abokan tarayya, to sai su kawo su su taimake su a kan abin da suke da'awa. Amma ba za su iya ba, domin babu wani abin bautawa da yake da wani iko ko taimako face Allah Shi kadai. Wannan kalubale ne ga masu kafirci, domin ya nuna karyar da'awarsu da rashin iyawarsu.

Fahimtar Darussa:

Wannan ayar tana nuna mana cewa kada mu dogara ga wani abu face Allah, domin gumaka da duk wani abin bautawa ba su da wani amfani ko cutarwa.
Tana karfafa mana imani da cewa sakamako na gaskiya yana nan a wurin Allah ne kawai, kuma babu wanda zai iya canza hukuncinsa.
Tana nuna mana cewa karya ba ta da tushe, kuma mutumin da yake da'awar abin da ba shi da hujja, to ana iya gwada shi a kan hakan.
Tana kara mana sha'awar bin gaskiya da kuma nisantar duk wani abin da ke saɓawa da addinin Musulunci, domin mu sami tsira a duniya da Lahira.

📜 Aya 39-43 — Surah Al-Qalam

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Kõ kunã (riƙe) da wasu rantsuwõyin alkawari a kanMu, har ya zuwa Rãnar ¡iyãma, cẽwa lalle ne kunã da abin da kuke hukuntã wa kanku?

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Ka tambaye su, wãne, a cikinsu, ke lãmuncewã ga sãmun wannan (hukuncin)?

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Kõ sunã da abõkan tãrẽwa (ga wannan ra'ayi)? To, sai su kãwo abõkan tãrayyarsu, idan sun kasance mãsu gaskiya.

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Ranar da zã a kuranye ƙwabri, kuma a kira su zuwa ga yin sujũda, sai bã zã su iyãwa ba.

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

Su fito da idãnu ƙasƙantattu, wulãkanci yana rufe su. Lalle ne a dã sun kasance anã kiran su zuwa, yin sujũdar, alhãli kuwa sunã lãfiya lau, (suka ƙi yi).

← Aya 40 📖 Al-Qalam Aya 42 →

Al-QalamJerin Alqur'ani

52Aya

MeccanRevelation

41Aya

Fassara — Al-Qalam 41

Surah Al-Qalam Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ sunã da abõkan tãrẽwa (ga wannan ra'ayi)? To, sai…

Surah Aya 41/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3