စူရာ အလ်-ကလမ် — အာယာသ် 41

1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• أَمْ (အမ်) — သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ်လော။ ဤနေရာတွင် ယခင်ဖော်ပြချက်ကို ဆက်လက်၍ မေးခွန်းထုတ်သည့် သဘောဆောင်သည်။
• شُرَكَاءُ (ရှုရကာအ်) — ဖက်စပ်ဖော်များ၊ တွဲဖက်များ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ကြသော ရုပ်တုများ၊ ဘုရားအတုများကို ဆိုလိုသည်။
• فَلْيَأْتُوا (ဖလ်ယအ်သူ) — သို့ဖြစ်လျှင် သူတို့သည် ယူလာကြပါစေ၊ ခေါ်လာကြပါစေ။
• بِشُرَكَائِهِمْ (ဗိရှုရကာအိဟိမ်) — သူတို့၏ ဖက်စပ်ဖော်များကို။
• إِن كَانُوا صَادِقِينَ (အင်ကာနူ ဆွာဒိကီးန်) — အကယ်၍ သူတို့သည် မှန်ကန်သူများ ဖြစ်ကြလျှင်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အခြားအရာများကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) ၏ ကြွားဝါပြောဆိုချက်များကို ချေပ၍ စိန်ခေါ်သည့် အာယသ်တော် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် မုအ်မင်န်များနှင့် တန်းတူအခွင့်အရေး ရရှိမည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား စိန်ခေါ်တော်မူသည်မှာ — အကယ်၍ သူတို့၏ ပြောဆိုချက်သည် မှန်ကန်သည်ဆိုလျှင်၊ သူတို့ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုဘုရားအတုများ၊ ဖက်စပ်ဖော်များကို ခေါ်လာကြပါစေ။ ထိုဖက်စပ်ဖော်များက သူတို့အတွက် အာမခံပေးနိုင်သလော၊ သူတို့၏ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ပေးနိုင်သလော ဆိုသည်ကို သက်သေပြကြပါစေ။

သို့သော် သူတို့သည် ထိုသို့ ခေါ်လာနိုင်စွမ်း လုံးဝမရှိကြပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့၏ ဖက်စပ်ဖော်များသည် အသက်မရှိသော ရုပ်တုများ၊ သို့မဟုတ် အကျိုးအပြစ် မပေးနိုင်သော အားနည်းသော ဖန်ဆင်းခံများ ဖြစ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤသည်က သူတို့၏ ကြွားဝါမှုသည် အခြေအမြစ်မရှိသော မိစ္ဆာအယူအဆ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ မည်သည့် ဖက်စပ်ဖော်မျှ မရှိကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။
• မိစ္ဆာအယူအဆများသည် သက်သေအထောက်အထား ကင်းမဲ့ကြောင်း၊ စိန်ခေါ်လာသောအခါ မည်သည့် အထောက်အထားကိုမျှ တင်ပြနိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားနှင့် သက်သေအထ