Suurah Al-Qalam — Aayad 41

Macnaha Erayada:

• Shurakaa: Shurako waa jamac (wadar) ee erayga "shariik", oo macneheedu yahay lammaane ama qayb-qaybsade. Halkan waxaa loola jeedaa shurakada ay la wadaajinayaan Allaah cibaadada, sida sanamyada iyo waxa la caabudo oo Allaah ka soo hadhay.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku eedeynayaa mushrikiinta beenta iyo been-abuurka, isagoo ku leh: Ma waxaa jira shurako ay leeyihiin oo ay la wadaagayaan Allaah cibaadada, kuwaas oo u xaqiijin kara inay la mid noqon doonaan Mu'miniinta maalinta Qiyaame? Haddaba, haddii ay run sheegayaan, ha keeneen shurakadoodaas, ha u yeedhaan oo ha caawimaad ka raadsadaan, si ay u caddeeyaan sheegashadooda. Laakiin waxay ogaadaan inay tahay been, maxaa yeelay ma jiro shariik ilaahay la wadaaga, mana jiro cid u xaqiijin karta inay ka baxsan doonaan ciqaabta Allaah ama ay la mid noqon doonaan kuwa runta rumeeyay.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Caddaynta tawxiidka: Aayaddu waxay xoojinaysaa in cibaadada ay uun u sugnaatay Allaah kaligiis, isla markaana ay been tahay sheegashada mushrikiinta ee ah inay leeyihiin shurako.
2. Daliil-saar iyo xujo ku qoomaynta: Allaah wuxuu ku qoomayntay mushrikiinta inay keenaan caddayn iyo daliil haddii ay run sheegayaan, taasoo ina baraysa in runta lagu caddeeyo xujo iyo bayaan, ee aan lagu hadal been ah.
3. Digniinta mushrikiinta: Waxay u digaysaa kuwa Allaah la wadaajiya cibaadada inay ku waayi doonaan caawimaadkii shurakadooda maalinta Qiyaame, oo ay ku cigaabi doonaan been-abuurka.
4. Kalsoonida Mu'linka: Mu'linka waa inuu ku kalsoonaadaa Allaah oo kaliya, isagoo og in cadowgiisu uusan u heli karin caawimaad ka yimaada waxa uu caabudayo, maxaa yeelay Allaah baa ugu xoog badan, una adag.