سورت قلم آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته له دوى نه پوښتنه وكړه چې په دوى كې…

قلم · 40/52

ژباړه لیکلاسته — سورت قلم

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Salhum ayyuhum bizaa lika za`eem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ته له دوى نه پوښتنه وكړه چې په دوى كې كوم یو د دغه كار ضامن دى؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

زَعِيمٌ: ضامن، کفیل، ساتونکی.

تفسیر:

ای محمده! له دغو مشرکانو څخه پوښتنه وکړه چې څوک یې د دې خبرې ضامن او کفیل دی؟ دوی چې ادعا کوي چې په آخرت کې به د مسلمانانو په څېر نعمتونه او جنت ولري، نو د دوی له ډلې څخه څوک کولای شي چې د دې ادعا ضمانت وکړي؟ ایا د دوی لپاره څوک شته چې د دې خبرې مسؤلیت پر غاړه واخلي؟ که چیرې دوی په خپله ادعا کې رښتیني وي، نو باید یو داسې ضامن او کفیل راوړي چې د دوی د دې خبرې ساتونکی وي. خو دا ناشونې ده، ځکه چې دا یوه بې بنسټه او باطله ادعا ده چې هېڅ سند او ثبوت نه لري.

فايدې:

دا آیت مونږ ته ښیي چې د هرې ادعا لپاره باید ثبوت او سند وي، او پرته له ثبوت څخه هېڅ خبره د منلو وړ نه ده.
په دې پوهیږو چې د اسلام دښمنان چې کومې بې بنسټه خبرې کوي، هغوی ته باید په واضح ډول وویل شي چې خپل دلیل او ثبوت راوړي.
دا آیت د مسلمانانو لپاره د ډاډ او اطمینان سرچینه ده چې د دوی دین حق دی او د باطل ادعاوې هېڅکله د ثبوت وړ نه دي.
مونږ ته دا درس راکوي چې په هر کار کې باید له احتیاط څخه کار واخلو او د هرې خبرې د منلو دمخه یې د صدق او کذب په اړه فکر وکړو.

📜 آیت 38-42 — سورت قلم

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

چې بېشكه تاسو لپاره په دغه (كتاب) كې هغه څه دي چې تاسو يې خوښوئ

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

ایا تاسو لپاره زمونږ په ذمه څه قسمونه (وعدې) شته چې د قیامت د ورځې پورې رسېدونكي دي چې یقینًا تاسو لپاره به خامخا هغه څه وي چې تاسو يې فیصله كوئ

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

ته له دوى نه پوښتنه وكړه چې په دوى كې كوم یو د دغه كار ضامن دى؟

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

ایا د دوى لپاره شریكان شته دى، نو دوى دې خپل (دغه) شریكان راولي، كه چېرې دوى رښتیني وي

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

او (یاده كړه) هغه ورځ چې پنډۍ به بربنډه كړى شي او دوى به سجدې كولو ته راوبلل شي، نو دوى به توان ونه لري

→ آیت 39 📖 قلم آیت 41 ←

قلمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

40آیت

ژباړه — قلم 40

سورت قلم آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته له دوى نه پوښتنه وكړه چې په دوى كې…

سورت آیت 40/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 38–42. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3