Kalem · 41/52
Meal Okunuş — Kalem
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ  ۝٤١
Am lahum shurakaaa`u falyaatoo bishurakaaa `ihim in kaanoo saadiqeen
📖 Türkçe Anlam
Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şürekâ: Ortaklar, eşler, benzerler. Burada Allah'a ortak koştukları putlar ve ilahlar kastedilmektedir.
  • Felye'tû: Getirsinler, gelsinler.
  • Sadikîn: Doğru söyleyenler, iddialarında haklı olanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, müşriklerin asılsız iddialarını çürütmekte ve onları açık bir meydan okumayla karşı karşıya bırakmaktadır. Onlar, müminlerle aynı muameleyi göreceklerini, yani kıyamet gününde müminlerle eşit tutulacaklarını iddia ediyorlardı. Bu iddialarıyla sanki Allah katında kendilerini koruyacak, onlara bu eşitliği sağlayacak güçlerin varlığını öne sürüyorlardı.

Yüce Allah onlara şöyle buyuruyor: "Yoksa onların, bu iddialarını destekleyen, kendilerine bu eşitliği garanti eden ortakları mı var? Eğer gerçekten doğru söylüyorlarsa, haydi o ortaklarını getirsinler!" Bu, onların iddialarının ne kadar temelsiz ve dayanaksız olduğunu gösteren kesin bir delildir. Çünkü onların taptıkları putlar, ne kendilerine ne de başkalarına hiçbir fayda sağlayamazlar. Onlar ne konuşabilir, ne işitebilir, ne de hiçbir şeye güç yetirebilirler.

Bu meydan okuma, müşriklerin acizliğini ortaya koymakta ve onların iddialarının boşluğunu gözler önüne sermektedir. Onlar, kendilerine hiçbir faydası olmayan, hatta kendilerini bile koruyamayan varlıkları Allah'a ortak koşuyorlardı. Oysa Allah, her şeye gücü yeten, her şeyi yaratan ve yöneten tek ilahtır.

Ey insanlar! Bu âyet bize, Allah'tan başkasına güvenmenin, O'ndan başkasından medet ummanın ne kadar boş bir çaba olduğunu öğretmektedir. Mümin olarak bizler, yalnızca Allah'a dayanır, yalnızca O'ndan yardım dileriz. Çünkü O, her şeyin sahibi ve yöneticisidir. Kıyamet gününde de yalnızca O'nun huzurunda hesap vereceğiz. O gün hiçbir ortak, hiçbir put, hiçbir aracı bizi kurtaramayacaktır. Kurtuluş ancak iman edip salih ameller işleyenler içindir. Rabbimiz bizi, O'na hakkıyla iman eden ve yalnızca O'na güvenen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 39-43 — Kalem

39أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ 
Yoksa aleyhimizde, kıyamet gününe kadar süregidecek ahidleriniz mi var ki, kendinize hükmettikleriniz sizin olacaktır?
40سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ 
Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"
41أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ 
Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.
42يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ 
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
43خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ 
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
41Ayet

Meal — Kalem 41

Sure Ayet 41/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler