سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌مانه شه‌ریك و هاوبه‌شیان هه‌یه له‌م بڕیاره‌دا، کوان؟ ده‌با…

قه‌له‌م · 41/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌له‌م

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Am lahum shurakaaa`u falyaatoo bishurakaaa `ihim in kaanoo saadiqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌مانه شه‌ریك و هاوبه‌شیان هه‌یه له‌م بڕیاره‌دا، کوان؟ ده‌با بیانهێنن ئه‌گه‌ر ڕاست ده‌که‌ن؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه‌:

‏«شُرَكَاء»: هاوه‌ڵ و شه‌ریك بۆ خوا، واتا ئه‌و بت و په‌رستراوانه‌ی كه ده‌یانگوت شافعی و یارمه‌تی‌ده‌ری ئێمه‌ن له لای خوا.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه‌:

ئه‌ی پێغهمبهر، له‌و كافران و موشریكانه بپرسه‌: ئایا كه‌سێك هه‌یه كه چاوپۆشی له‌و هه‌موو گوناه و تاوانانه‌ی ئێوه بكات و سه‌رپهرشتیاری ئێوه بێت له‌ڕۆژی قیامه‌تدا؟ یان ئه‌و بت و په‌رستراوه‌یانه‌ی كه ده‌یانكه‌نه هاوه‌ڵ و شه‌ریك بۆ خوا، ئایا ده‌توانن سه‌رپهرشتیاری ئێوه بن و ئێوه‌ش له‌گه‌ڵ ئیمانداراندا به‌یه‌كه‌وه بچنه به‌هه‌شت؟! ئه‌گه‌ر وایه و له‌م باسه‌دا ڕاستگۆن، با ئه‌و هاوه‌ڵ و شه‌ریكانه‌ی خۆیان بێنن و پێشكه‌شی بكه‌ن، تا سه‌رپهرشتیاریان بكه‌ن و یارمه‌تی‌یان بده‌ن، ئه‌گه‌ر له‌م داوایه‌دا ڕاستگۆن.

به‌ڵام دڵنیا بن كه‌ هه‌رگیز ناتوانن ئه‌و كارانه‌بكه‌ن، چونكه‌ ئه‌و بت و په‌رستراوه‌یانه‌یان نه‌توانیووه له‌م دنیایه‌دا زیان و كه‌سێتی خۆیان ده‌ستپێبكه‌ن، یان خێرێك به‌خۆیان بگه‌یه‌نن، ئیتر چۆن ده‌توانن له‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌تدا یارمه‌تی‌یان بده‌ن؟!

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، ته‌ماشا بكه‌ له‌م ئایه‌ته‌ پیرۆزه‌وه‌، خوای گه‌وره‌ چۆن به‌ڵگه‌ی سه‌ره‌ڕایان له‌سه‌ر هه‌ڵوه‌شێنراوه‌كانیان داوه‌ و داوای له‌وان كردووه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر ڕاستگۆن با به‌ڵگه‌ و سه‌رپهرشت بخه‌نه ڕوو. ئێمه‌ش كه‌ موسڵمانین، ده‌بێت سوپاسگوزاری خوا بین كه‌ ڕێگای ڕاستمان پێ نیشانداوه‌ و له‌م حه‌یرانه‌ته‌دا نه‌مانه‌یشتووه‌. با هه‌میشه‌ پشت به‌خوا ببه‌ستین و له‌و شه‌ریك و هاوه‌ڵانه‌ دوور بكه‌وینه‌وه‌، چونكه‌ ته‌نها خوای گه‌وره‌ شایسته‌ی په‌رستن و یارمه‌تی‌دانه‌.

📜 ئایه‌ت 39-43 — سوڕەتی قه‌له‌م

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

یان سوێندتان له‌سه‌رمانه که تاڕۆژی قیامه‌ت هه‌ر چیتان بوێت ئه‌وه بێت؟!

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

پرسیاریان لێ بکه بزانه کامیان زامنی ئه‌و کاره‌یه‌!!

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

ئایا ئه‌مانه شه‌ریك و هاوبه‌شیان هه‌یه له‌م بڕیاره‌دا، کوان؟ ده‌با بیانهێنن ئه‌گه‌ر ڕاست ده‌که‌ن؟

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

ڕۆژێك دێت په‌رده له‌سه‌ر هه‌موو شتێك لاده‌درێت و لاق ده‌رده‌که‌وێت، خوانه‌ناسان بانگ ده‌کرێن بۆ سوژده بردن، به‌ڵام ناتوانن.

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

ئه‌وانه‌؛ ئه‌و ڕۆژه چاویان شۆڕه و زه‌لیلی و خه‌جاڵه‌تی به‌ته‌واوی دایان ده‌گرێت، چونکه کاتی خۆی بانگ ده‌کران بۆ نوێژکردن و سوژده بردن، له کاتێکدا له‌وپه‌ڕی ته‌ندروستی و سه‌ربه‌ستیدا بوون (به‌ڵام گاڵته‌یان پێی ده‌هات).

→ ئایه‌ت 40 📖 قه‌له‌م ئایه‌ت 42 ←

قه‌له‌مپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌له‌م 41

سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌مانه شه‌ریك و هاوبه‌شیان هه‌یه له‌م بڕیاره‌دا، کوان؟ ده‌با…

سوڕەتی ئایه‌ت 41/52 — سوڕەتی قه‌له‌م القلم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌له‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌له‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌له‌م mp3, سوڕەتی قه‌له‌م pdf. ئایه‌ت 39–43. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3