Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят ниёз ба шарҳ доранд:
— «أَمْ»: ҳарфи истифҳом аст, ки ба маънои «ё» меояд ва дар ин ҷо барои рад ва инкор истифода шудааст.
— «شُرَكَاءُ»: ҷамъи «шарик» аст, яъне шарикон, ҳамсарон, касоне ки дар чизе бо дигаре шарик дониста мешаванд. Дар ин оят ба маънои бутҳо ва маъбудҳои сохтаи мушрикон аст.
— «فَلْيَأْتُوا»: пас биёранд, биоваранд.
— «صَادِقِينَ»: ростгӯён, ростқавлон.
- Тафсири оят:
Худованди мутаъол дар ин оят мушриконро ба мубоҳиса ва муҳоҷама мегирад ва мефармояд: оё онҳо шариконе доранд, ки бо Худо дар ҳукмронӣ ва подош шариканд ва метавонанд барои онҳо кафолат диҳанд, ки бо мӯъминон дар подош баробар хоҳанд буд? Ё онҳо маъбудҳое доранд, ки даъвои онҳоро тасдиқ кунанд ва онҳоро ба он чи мехоҳанд бирасонанд? Пас, агар рост мегӯянд, бояд он шарикон ва маъбудҳои худро биёранд ва нишон диҳанд, то ростӣ ва дурустии даъвои худро исбот намоянд. Аммо онҳо ҳаргиз наметавонанд ин корро кунанд, зеро бутҳои онҳо на фоидае мерасонанд ва на зараре, на мешунаванд ва на мебинанд, ва на метавонанд касеро ёрӣ диҳанд. Ин оят далели равшанест бар ботил будани ширк ва беасос будани даъвои мушрикон, ки гумон мекарданд бо мӯъминон дар охират баробар хоҳанд буд.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва одамонро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони Карим бо далелҳои равшан ва мантиқи қавӣ бо ботил мубориза мебарад ва ҳақро равшан месозад.
— Аз ин оят мефаҳмем, ки танҳо Худованди ягона ҳукмрон ва подошдиҳанда аст ва ҳеҷ кас ва ҳеҷ чиз наметавонад бо Ӯ шарик бошад.
— Ин оят моро водор мекунад, ки ба даъвоҳои беасос гӯш надиҳем ва ҳақиқатро бо далел ҷӯём.
— Қуръон ҳамеша одамонро ба сӯи ростӣ ва ростқавлӣ даъват мекунад ва аз дурӯғ ва ширк бозмедорад.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки дар роҳи ҳақ устувор бошем ва ба Худои ягона таваккул кунем, зеро Ӯст ки ҳақро пирӯз мегардонад ва ботилро нест мекунад.
📜 Оят 39-43 — Сураи Аль-Калам
Тарҷума — Аль-Калам 41
Сураи Аль-Калам Оят 41 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё онҳоро шариконест? Агар рост мегӯянд, шарикони худро биёваранд.Сураи Оят 41/52 — Сураи Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Калам Гӯш кун, Сураи Аль-Калам Тарҷума, Сураи Аль-Калам mp3, Сураи Аль-Калам pdf. Оят 39–43. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Калам
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


