ژباړه — Tafsir
د معنا کلمو تشریح:
- لَمَسْنَا: موږ لاس ورواړاوه، یعني موږ هڅه وکړه چې آسمان ته ورسېږو.
- حَرَسًا شَدِیدًا: سخت ساتونکي، ډېر قوي پاسبانان (ملايك).
- شُهُبًا: سوځېدونکي اورونه، د ستورو هغه څرکونه چې د شیطانانو او جناتو د شړلو لپاره ویشتل کېږي.
د آیت تفسیر:
دا د جناتو خبره ده چې الله تعالی يې په قرآن کې نقل کړې ده. جنات وايي: مونږ د آسمان د خبرو د اورېدو لپاره هڅه وکړه، لکه څنګه چې مخکې به مو د آسمان خبرو ته غوږ نیوه. خو کله چې مونږ آسمان ته ورسېدو، نو مونږ وموندله چې آسمان په ډېرو قوي ساتونکو (ملايكو) ډک شوی دی، او د ستورو سوځېدونکي څرکونه (شهب) هم په کې موجود دي چې هر هغه څوک چې د آسمان د خبرو د اورېدو هڅه کوي، پرې ویشتل کېږي. دا د رسول الله صلی الله علیه وسلم د بعثت وخت و، چې آسمانونه په سخته ساتنه کې ونیول شول، او جنات نور نشو کولای چې د آسمان خبرې واوري، لکه څنګه چې مخکې به يې کولې. دا د نبووت د راتلو نښه وه، چې آسماني خبرې له جناتو او شیطانانو څخه پټې شوې، او یوازې رسولانو ته د وحي له لارې رسول کېږي.
د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:
- دا چې الله تعالی خپل آسمانونه په ملايكو ساتي، او د هغه د امرونو او خبرو په اړه هيڅوک نه شي خبرېدای پرته له هغه چې الله يې وغواړي. دا د الله د قدرت او عظمت ښکارندوی دی.
- دا چې قرآن کريم رښتینی کتاب دی، ځکه چې د جناتو خبرې يې نقل کړې دي چې دوی پخپله دا اعتراف کوي چې آسمانونه په سخته ساتنه کې دي، او دا د نبووت د رښتینولۍ یوه نښه ده.
- دا چې د وحي او آسماني خبرو ساتنه د الله تعالی له خوا ده، او هيڅ شیطان يا جن پرې نه شي غالب کېدای. دا مونږ ته د قرآن د ساتنې ډاډ راکوي چې الله تعالی يې تر قیامته پورې ساتي.
- دا چې جنات هم د الله تعالی د قدرت او عظمت په مقابل کې عاجز او کمزوري دي، لکه څنګه چې انسانان عاجز دي. نو بايد يوازې الله تعالی ته عبادت وکړو، او له هغه پرته له هر څه ووېرېږو.
📜 آیت 6-10 — سورت جن
ژباړه — جن 8
سورت جن آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې بېشكه مونږ اسمان ته ورسېدو، نو مونږ…سورت آیت 8/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








