மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- لَمَسْنَا: நாங்கள் அடைய முயன்றோம் / தேடினோம் (இங்கே வானத்தை நெருங்க முயல்வது என்பது பொருள்).
- حَرَسًا شَدِيدًا: மிகக் கடுமையான காவலர்கள் (வானத்தைக் காக்கும் வலிமையான வானவர்கள்).
- شُهُبًا: எரியும் நட்சத்திரக் கங்குகள் / நெருப்புத் துண்டுகள் (வானத்தை நெருங்க முயல்பவர்களை எரிக்கும் ஒளிக்கீற்றுகள்).
விளக்கம்:
ஜின் இனத்தவர் தங்கள் நிலை குறித்து பேசுகையில், "நாங்கள் வானத்தை அடைய முயன்றோம்; அங்கு நடப்பதை அறிந்துகொள்ளவும், வானவர்களின் பேச்சைக் கேட்கவும் முயற்சித்தோம். ஆனால், அந்த முயற்சியில் நாங்கள் கண்டது என்னவென்றால், வானம் முழுவதும் மிகக் கடுமையான காவலர்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது. வலிமையான வானவர்கள் ஒவ்வொரு திசையிலும் காவல் புரிந்தனர். மேலும், எரியும் நட்சத்திரக் கங்குகளும் நிரப்பப்பட்டிருந்தன; அவை வானத்தை நெருங்க முயலும் எவரையும் எரித்துத் துரத்துவதற்காகத் தயாராக இருந்தன. இதற்கு முன்பு நாங்கள் வானத்தில் சில இடங்களில் அமர்ந்து செய்திகளைக் கேட்க முடிந்தது. ஆனால் இப்போது, வானம் இறுக்கமான காவலில் வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டோம். இது நபி (ஸல்) அவர்களின் தூதுத்துவத்தின் அடையாளமாகவும், வானத்தின் செய்திகள் மனிதர்களுக்கும் ஜின்களுக்கும் மறைக்கப்பட்டிருப்பதன் அறிகுறியாகவும் இருந்தது."
பயன்கள்:
- வானம் மற்றும் அதன் மறைவான உலகம் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; அவன் நாடியவர்களை மட்டுமே அதன் செய்திகள் அடையும்.
- இந்த நிகழ்வு நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஏனெனில், அவர்கள் தூதராக அனுப்பப்பட்டபோதே வானத்தின் காவல் இறுக்கமானது.
- அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு மிகத் துல்லியமானது; அவன் விரும்பும் செய்திகளை மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறான், மற்றவற்றை மறைத்து வைக்கிறான்.
- மனிதர்களும் ஜின்களும் அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன் எளியவர்கள்; அவனுடைய எல்லைகளை மீற முயல்பவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்கவும், அவனுடைய பாதுகாப்பில் தங்களை ஒப்படைக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது; ஏனெனில், அவனுடைய படைகள் யாராலும் எதிர்க்க முடியாதவை.
📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-ஜின்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜின் 8
சூரா அல்-ஜின் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நாம் வானத்தைத் தொட்டுப் பார்த்தோம். அது கடுமையான காவலாளிகளாலும், தீப்பந்தங்களாலும் நிரப்பப்பட்டிருப்பதை,…சூரா வசனம் 8/28 — சூரா அல்-ஜின் الجن (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜின் கேள், சூரா அல்-ஜின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜின் mp3, சூரா அல்-ஜின் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








