精灵章 · 8/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ۝٨
Wa annaa lamasnas sa maaa`a fa wajadnaahaa muli`at harasan shadeedanw wa shuhubaa
📖 中文意思
我们曾试探天,发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَمَسْنَا: طلبنا وتحرّينا بلوغ السماء، وقيل: اختبرنا وبحثنا.
  • حَرَسًا شَدِيدًا: ملائكة أقوياء يحرسون السماء بمنع كل من يقترب منها.
  • شُهُبًا: نجومًا ملتهبة ومحرقة تُرمى بها الشياطين والجن عند محاولة استراق السمع.

تفسير الآية الكريمة:

يُخبرنا الله تعالى عن قول الجن لما آمنوا بالقرآن: لقد حاولنا - يا معشر الجن - أن نصعد إلى السماء لنستمع إلى أخبار أهلها، كما كنا نفعل من قبل، فوجدناها قد مُلئت بالملائكة الأشداء الذين يحرسونها حراسةً قوية، ومُلئت بالشهب المحرقة التي تُقذف على كل من يحاول الاقتراب منها أو استراق السمع. وهذا يدل على أن الله تعالى قد حفظ سماءه من كل متطفل، وأحاطها بملائكة أمناء وشهبٍ محرقة، بعد أن بعث نبيه محمدًا ﷺ بالرسالة الخاتمة، ليكون ذلك علامة على صدق النبوة واقتراب أمر الله.

الدعوة والعبرة:

أيها المؤمن، تأمل في هذا الخبر العجيب: إن الجن أنفسهم - وهم مخلوقات غيبية قوية - اعترفوا بعظمة الله وقدرته، وأدركوا أن السماء محروسة بأمره، فآمنوا بالقرآن واستسلموا لربه. فإذا كان الجن قد اهتدوا بهذا القرآن، فما بالنا نحن البشر نتأخر عن الإيمان به والعمل به؟! إن هذا القرآن هو نور الله في أرضه، وهو الحبل المتين الذي من تمسك به نجا، ومن أعرض عنه خسر. فاجعل حياتك مع القرآن، واقرأه بتدبر، واعمل بأوامره، واجتنب نواهيه، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة. وتذكر دائمًا أن الله يحفظ دينه وكتابه كما حفظ السماء، فلا تيأس من نصرة الله، واثبت على الحق مهما كانت الظروف.



📜 节 6-10 — 章 精灵章

6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
我们曾试探天,发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
我们不知道,究竟是大地上的万物将遭患难呢?还是他们的主欲引他们於正道呢?
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
8

翻译 — 精灵章 8

章 精灵章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们曾试探天,发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。

章 节 8/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们