Sura El-Džinn — Ajet 8

Značenje riječi:

• Lemesnā – tražili smo, pokušali doseći.
• Haresen šedīden – snažna straža, mnogobrojni čuvari (meleki).
• Šuhuben – vatrene zvijezde, plamenovi koji spaljuju.

Tefsir:

Džini, koji su ranije znali da se penju prema nebu i prisluškuju vijesti s njega, nakon što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poslan, pokušali su to ponovo učiniti. Ali, kada su se približili nebu, otkrili su da je ono ispunjeno snažnim i strogim čuvarima – melekima koji su ga čuvali sa svih strana – i vatrenim zvijezdama (šihabima) koje su spaljivale svakoga ko bi pokušao da se približi ili prisluškuje. To je bio znak da se nešto veliko dogodilo na Zemlji i da je nebo postalo strogo čuvano od svakog pokušaja prisluškivanja, za razliku od ranijeg stanja kada su džini mogli slobodno da se penju i osluškuju.

Pouke:

Ova vjernost džina u prenošenju onoga što su vidjeli i osjetili pokazuje njihovu iskrenost prema istini, a istovremeno je dokaz vjerodostojnosti Kur'ana i poslanstva Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Kada nebo biva tako strogo čuvano, to je znak da je objava počela da se spušta na Zemlju i da je Allah zaštitio svoju poruku od svakog miješanja. Ovo nas uči da Allah, dželle šanuhu, čuva svoju vjeru i svoju Knjigu od svake laži i izobličenja, te da je istina uvijek zaštićena Njegovom moći. Također nas podsjeća da trebamo biti ponizni i priznati Allahovu veličinu i moć koja obuhvata sve, vidljivo i nevidljivo.