Al-Jinn · 8/28
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Jinn
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ۝٨
Wa annaa lamasnas sa maaa`a fa wajadnaahaa muli`at harasan shadeedanw wa shuhubaa
📖 Ni Yorùbá
Dajudaju awa wa (oro ayogbo) wa si sanmo, a si ba a ti o ti kun fun awon eso t’o lagbara ati awon ogunna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "لَمَسْنَا": a wádìí, a fọwọ́ kàn, a gbìyànjú láti dé ibẹ̀.
  • "السَّمَاءَ": ojú ọ̀run, ibi tí àwọn mọ́lẹ̀kà ń gbé.
  • "حَرَسًا شَدِيدًا": ẹ̀ṣọ́ tí ó lágbára, àwọn mọ́lẹ̀kà tí wọ́n ń ṣọ́ ojú ọ̀run.
  • "شُهُبًا": àwọn ìràwọ̀ tí ń jó, tí ń sun ènìyàn tàbí jinn tí ó bá sún mọ́.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn jinn sọ pé àwọn gbìyànjú láti dé ojú ọ̀run kí wọ́n lè gbọ́ ohun tí wọ́n ń sọ níbẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn rí i pé ojú ọ̀run kún fún àwọn mọ́lẹ̀kà tí ó lágbára tí wọ́n ń ṣọ́ ẹ, àti pé ó kún fún àwọn ìràwọ̀ tí ń jó tí wọ́n ń fi lé èyíkéyìí tí ó bá sún mọ́ ojú ọ̀run. Nítorí náà, àwọn kò lè gbọ́ ohun tí wọ́n ń sọ ní ojú ọ̀run mọ́ bí wọ́n ti ń ṣe tẹ́lẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń ṣọ́ ojú ọ̀run, ó sì ń dáàbò bo àwọn ohun tí ó jẹ́ àṣírí rẹ̀.
  • Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn jinn pàápàá kò lè mọ ohun ìkọ̀kọ̀ Allāh láìsí ìyọ̀ǹda rẹ̀.
  • Ó ń kọ́ wa pé kí a ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú Allāh, kí a má ṣe wá ọ̀nà àṣírí tàbí àwọn ohun tí kò tọ́ láti mọ̀ nípa ọ̀run.
  • Ó ń fi hàn pé Qur'an ni òtítọ́, nítorí pé ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí àwọn jinn fúnra wọn jẹ́rìí sí.
  • Ó ń ràn wá lọ́wọ́ láti ní ìfẹ́ sí ìsìn, níwọ̀n bí a ti rí i pé Allāh ń ṣàkóso gbogbo ohun, ó sì ń dáàbò bo àwọn olóòótọ́.


📜 Ẹsẹ 6-10 — Surah Al-Jinn

6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Ati pe dajudaju awon okunrin kan ninu eniyan maa n fi awon okunrin kan ninu awon alujannu wa aabo. Awon alujannu si se alekun aburu fun won
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Dajudaju awon alujannu lero gege bi eyin eniyan naa se lero pe Allahu ko nii gbe eni kan kan dide (leyin iku)
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Dajudaju awa wa (oro ayogbo) wa si sanmo, a si ba a ti o ti kun fun awon eso t’o lagbara ati awon ogunna
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Dajudaju awa maa n jokoo sibe ni awon ibudo kan fun gbigbo oro. Sugbon eni t’o ba joro gbo lasiko yii, o maa ri ogunna t’o ti lugo de e
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Dajudaju awa ko si mo boya aburu ni won gba lero pelu awon t’o wa lori ile tabi Oluwa won gbero imona fun won
Al-JinnAtokọ Kurani
28Ẹsẹ
MeccanRevelation
8Ẹsẹ

Itumọ — Al-Jinn 8

Surah Al-Jinn Ẹsẹ 8 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Dajudaju awa wa (oro ayogbo) wa si sanmo, a si…

Surah Ẹsẹ 8/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Jinn Gbọ, Surah Al-Jinn Itumọ, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Ẹsẹ 6–10. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers