سوڕەتی جن ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه‌ش به‌ڕاستی به‌ره‌و ئاسمان کشاین و هه‌ست و هۆشمان خسته‌کار،…

جن · 8/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wa annaa lamasnas sa maaa`a fa wajadnaahaa muli`at harasan shadeedanw wa shuhubaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه‌ش به‌ڕاستی به‌ره‌و ئاسمان کشاین و هه‌ست و هۆشمان خسته‌کار، سه‌رنجماندا که پڕه له پاسه‌وانی به‌تواناو بێ شومار، نه‌یزه‌کیش به هه‌موو لایه‌کدا ده‌کشا، (دیار بوو که ڕووداوێکی گه‌وره ڕووی دابوو).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

لەمسینا: گەڕان و هەوڵدان بۆ گەیشتن و نزیکبوونەوە.
حەرسەن: پارێزەران و چاودێران (فریشتەکان).
شه‌هبان: ئاگرە گڕدارەکان یان ئەستێرە ئاگرینەکان کە بۆ بڵێسەدان و ڕاونان بەکاردێن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! لەم ئایەتەدا خودای گەورە باسی قسەی جنۆکەکانمان بۆ دەکات، کاتێک ئەوان هەوڵیان دا بۆ ئاسمان سەربکەون و هەواڵەکانی ببیستن، بەڵام بە دەستکەوتێکی گەورەوە گەڕانەوە. جنۆکەکان دەڵێن: ئێمە هەوڵمان دا بۆ ئاسمان نزیک بینەوە و بۆ گوێگرتن لە قسەی فریشتەکان هەوڵمان دا، بەڵام ئاسمانمان بە شێوەیەکی نەناسراو و سەرسوڕهێنەر بینی کە پڕ کراوە لە پارێزەرانی بەهێز و بەردەوام، واتە فریشتە زۆرەکان کە بە توندی چاودێری دەکەن و ڕێگری لە هەر کەسێک دەکەن کە بیەوێت بۆ ئاسمان سەربکەوێت. هەروەها ئاسمان پڕ کراوە لە ئاگرە گڕدارەکان و ئەستێرە ئاگرینەکان کە بۆ ڕاونان و بڵێسەدانی هەر کەسێک ئامادەن کە نزیک بێتەوە یان هەوڵی گوێگرتن بدات.

ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە خودای گەورە بەهێزە و بەرزە و ئاسمانی خۆی بە پارێزەرانی بەهێز پاراستووە، وەک ئەوەی لە قورئاندا هاتووە. ئەم ڕووداوە بۆ جنۆکەکان بووە هۆی دڵنیایی و باوەڕهێنان بەوەی کە پێغەمبەرێک هاتووە و قورئانێک دابەزیوە، چونکە پێشتر ئەوان دەیانتوانی هەندێک لە هەواڵەکانی ئاسمان ببیستن، بەڵام ئێستا ڕێگرییان لێکراوە و ئاسمان بە توندی پارێزراوە.

ئەی خوشک و برایان! لەم ڕووداوە فێردەبین کە قورئان و پەیامی پێغەمبەر ﷺ ڕاستە و لە لایەن خوداوە پارێزراوە. کاتێک جنۆکەکان، کە بوونەوەری نادیارن، بەم شێوەیە سەرسام بوون و باوەڕیان هێنا، ئەوا ئێمەش کە مرۆڤین و عەقڵمان پێدراوە، پێویستە زیاتر بیربکەینەوە و باوەڕمان بەم ئاینە پیرۆزە بهێنین. خودای گەورە هەرگیز بەندەکانی بە فیڕۆ نادات و هەمیشە ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات. با لەم ئایەتەوە وەربگرین کە هەر کەسێک بە خودا نزیک ببێتەوە و بە قورئانەکەی پەیڕەو بکات، خوداش دەوری لێ دەکات و لە هەموو خراپەیەک دەیپارێزێت، وەک چۆن ئاسمانی خۆی پاراستووە. دەبا هەمیشە سوپاسگوزاری خودا بین و بە قورئانەکەی ڕابەرایەتی ببین، چونکە ئەوە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانە.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی جن

6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

به‌ڕاستی پیاوانێك له ده‌سته‌ی ئاده‌میزاد په‌نایان ده‌برد به پیاوانێك له ده‌سته‌ی په‌ریه‌کان (په‌ریه‌کان ئه‌مه‌یان به‌هه‌لزانی) که‌چی ئه‌وه‌نده‌ی تر مانوویان کردن (به‌خورافات و شتی بێ سه‌رو به‌ر).

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا

جا بێگومان په‌ریه‌کانیش گومانیان وه‌ك گومانی ئێوه وابوو که‌: ئیتر خوا هه‌رگیز هیچ پێغه‌مبه‌رێکی تر نانێرێت.

8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا

ئێمه جاران له هه‌ندێك شوێنی ئاسماندا خۆمان حه‌شارده‌دا بۆ گوێگرتن و ده‌نگوباس بیستن، به‌ڵام ئێستا ئه‌وه‌ی بیه‌وێت گوێ بگرێت یه‌کسه‌ر نه‌یزه‌کێکی بۆ ئاماده‌یه‌و بۆی ده‌هاوێژرێت و له‌ناوی ده‌بات.

10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

جا به‌ڕاستی ئێمه نازانین ئایا نه‌خشه‌یه‌کی شه‌ڕو وێرانکاری کێشراوه بۆ دانیشتوانی سه‌ر زه‌وی، یاخود په‌روه‌ردگاریان ده‌یه‌وێت ڕێنموویی و هیدایه‌تیان بدات بۆ دینداری و سه‌رفرازی.

→ ئایه‌ت 7 📖 جن ئایه‌ت 9 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 8

سوڕەتی جن ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه‌ش به‌ڕاستی به‌ره‌و ئاسمان کشاین و هه‌ست و هۆشمان خسته‌کار،…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3