جن · 9/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 پښتو
او دا چې بېشكه مونږ به د اورېدلو لپاره له دې (اسمان) نه د كېناستو په ځایونو كې كېناستو، نو هغه څوك چې اوس غواړي چې واوري (نو) دى به د ځان لپاره د اور لمبه منتظره ومومي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ: د اورېدلو لپاره ځایونه او ځایونه.
  • شِهَابًا: اوربل شوی لمبه (لمعیدونکی اور).
  • رَّصَدًا: چمتو شوی، ساتونکی، چې د اورېدونکي په تمه وي.

د آیت تفسیر:

او دا چې مونږ (پېريان) به مخکې له دې چې د اسمان په بېلابېلو ځایونو کې کېناستو، ترڅو د اسمان خبرې او د فرښتو خبرې اوري. مونږ به د اسمان په لارو کې ناست وو او د فرښتو خبرو ته به غوږ نیوه، چې هغه به موږ د ځمکې خلکو ته رسولې. خو اوس چې د قرآن له رالېږلو وروسته حالات بدل شوي دي، هر څوک چې اوس د اسمان خبرو ته غوږ نیسي، هغه به یوه روښانه لمبه (شهاب) ومومي چې د هغه په تمه ولاړه ده او پر هغه به واورول شي، چې هغه به سوځوي او له منځه به یې وړي. دا د دې خبرې ثبوت دی چې اسمانونه په کلکه ساتل کېږي او هېڅوک نه شي کولای چې د غیب خبرې واوري. په دې آیت کې د جادوګرو او کاهنانو ادعاګانې هم رد شوې دي، ځکه چې دوی د غیب د پوهېدو ادعا کوي، خو حقیقت دا دی چې اسمانونه ساتل شوي دي او هېڅوک د غیب خبرې نه شي اوري.

فايدې:

  • دا چې قرآن کریم او د هغه رالېږل د پېریانو په ژوند کې دومره لوی بدلون راوستی چې دوی یې په خپله ژبه بیانوي، دا د قرآن د حقانیت او د هغه د پیغمبرۍ یوه روښانه نښه ده.
  • دا چې الله تعالی خپل اسمانونه د شیطانانو او پېریانو له لاسوهنې ساتي، دا د الله د قدرت او د هغه د حکمت ښکارندوی دی، او دا هم ښیي چې د غیب علم یوازې الله ته ځانګړی دی.
  • دا چې جادوګران او کاهنان د غیب د پوهېدو ادعا کوي، دا یوه دروغ او باطله خبره ده؛ نو مسلمانان باید له دې څخه ځان وساتي او یوازې پر الله توکل وکړي.
  • دا چې الله تعالی د خپل کلام (قرآن) د ساتنې لپاره دومره تدبیر کړی، دا د دې خبرې ثبوت دی چې قرآن د الله کتاب دی او تر قیامت پورې به خوندي وي.


📜 آیت 7-11 — سورت جن

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
او دا چې یقینًا دوى ګمان كړى و لكه چې تاسو ګمان كړى دى چې الله به هرګز هیڅوك بیا ژوندي راپورته نه كړي
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
او دا چې بېشكه مونږ اسمان ته ورسېدو، نو مونږ هغه ومونده چې په ډېرو سختو څوكيدارانو او سوځوونكو شغلو (ستوریو) سره ډك كړى شوى دى
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
او دا چې بېشكه مونږ به د اورېدلو لپاره له دې (اسمان) نه د كېناستو په ځایونو كې كېناستو، نو هغه څوك چې اوس غواړي چې واوري (نو) دى به د ځان لپاره د اور لمبه منتظره ومومي
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
او دا چې یقینًا مونږ نه پوهېږو چې له هغه چا سره د شر (او بدۍ) اراده شوې ده چې په ځمكه كې دي، یا له دوى سره د دوى رب د لارښوونې (او خیر) اراده كړې ده
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
او دا چې بېشكه پر مونږ كې ځینې نېكان (او صالحه خلق) دي او پر مونږ كې له دغو نه لاندې هم شته۔، مونږ په مختلفو لارو روان یو
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — جن 9

سورت جن آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې بېشكه مونږ به د اورېدلو لپاره له…

سورت آیت 9/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers