El-Muddeththir · 40/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 Në Shqip
të cilët në kopshtijet e xhenneti i pyesin fajtorët:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fi jenatin: Në kopshtet e Xhennetit.
  • Jetesaelun: Pyesin njëri-tjetrin.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi që Zoti i Madhëruar ka përmendur në ajetet paraprake se çdo njeri është peng i veprave të veta, përveç atyre që janë në anën e djathtë (ashab-ul-jemin), të cilët i kanë shpëtuar dënimit, në këtë ajet Ai na tregon për gjendjen e tyre të lumtur në Xhennet. Ata do të jenë në kopshte të bukura, të cilat nuk mund të përshkruhen me fjalë, dhe aty do të pyesin njëri-tjetrin. Pyesin për ata që ishin në anën e majtë, pra për mëkatarët, dhe u thonë: "Çfarë ju ka sjellë në Sekar (Xhehennem)?" Kjo pyetje bëhet jo për t'u tallur me ta, por për të treguar mirënjohjen ndaj Zotit për shpëtimin e tyre dhe për t'i bërë të ditur të tjerëve se sa e madhe është dhuntia e Xhennetit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Xhenneti është shpërblimi i atyre që i binden Zotit dhe që e ruajnë fenë e tyre, dhe ata do të jenë në një gjendje të tillë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë vesh nuk e ka dëgjuar.
  2. Të pyeturit e njëri-tjetrit në Xhennet tregon se jeta atje është jetë e plotë me shoqëri, biseda dhe kënaqësi, jo vetëm kënaqësi trupore, por edhe shpirtërore.
  3. Ajeti na mëson se besimtarët në Xhennet do të jenë të lirë nga çdo shqetësim dhe do të kenë kohë të bisedojnë e të kujtojnë mirësitë e Zotit, gjë që i shton gëzimin e tyre.
  4. Kjo pyetje për mëkatarët është një mësim për ne në këtë botë: të mendojmë për shkaqet që i çojnë njerëzit në Xhehennem, që t'i shmangim ato, dhe për shkaqet që i çojnë në Xhennet, që t'i praktikojmë ato.


📜 Ajet 38-42 — Surja El-Muddeththir

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Çdo njeri është peng (përgjegjës) për veprat e veta,
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
përveç fatlumëve;
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
të cilët në kopshtijet e xhenneti i pyesin fajtorët:
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
-
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
“Çka u ka sjellë juve në Sekar (Skëterrë)?”
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
40Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 40

Surja El-Muddeththir Ajet 40 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilët në kopshtijet e xhenneti i pyesin fajtorët:

Surja Ajet 40/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 38–42. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers