Sura El-Murselat — Ajet 1

Značenje riječi:

• El-Murselatu: poslate (vjetrovi ili meleki).
• U rfen: uzastopno, jedno za drugim, poput grive konja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se onim što je poslano uzastopno, jedno za drugim, poput grive konja koja se njiše u pravilnom nizu. Prema mišljenju većine tumača, radi se o vjetrovima koji pušu jedan za drugim, donoseći blagodat ili opomenu. Drugi tumači smatraju da se ovdje misli na meleke koji su poslani s dobrim, odnosno s Allahovim naredbama i zabranama, te koji donose objavu poslanicima. Također, postoje mišljenja da se radi o melecima koji su zaduženi za upravljanje oblacima i njihovo usmjeravanje prema Allahovoj volji.

Ovim svečanim zakletvama, Allah naglašava da će se ono čime su ljudi upozoreni — a to je Sudnji dan s obračunom i kaznom — sigurno dogoditi i da nema sumnje u to.

Pouke iz ajeta:

• Zakletva Uzvišenog Allaha stvorenjima koja su od Njegovih znakova ukazuje na veličinu i važnost onoga o čemu se zaklinje — a to je vjerovanje u Sudnji dan.
• Uzvišeni Allah koristi različite oblike zakletvi kako bi skrenuo pažnju ljudima i probudio njihova srca za razmišljanje o Njegovoj moći i mudrosti.
• Vjetrovi koji pušu uzastopno podsjećaju čovjeka na Allahovu milost i moć, te na to da je sve u Njegovoj ruci — i ono što donosi korist i ono što donosi štetu.
• Ajet nas uči da je vjerovanje u Sudnji dan temelj islamske vjere i da je ono sredstvo kojim se čovjek odvraća od grijeha i približava poslušnosti Allahu.
• Kada čovjek spozna da će se pred Allahom obračunavati za svako djelo, to ga podstiče na dobra djela i iskrenu pokornost, te mu ulijeva nadu u Allahovu milost i oprost.