Al-Mursalat · 1/50
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Mursalat
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۝١
Wal mursalaati`urfaa
📖 Po Polsku
Na wysyłane kolejno

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • الْمُرْسَلَاتِ – wysyłane kolejno, jedno po drugim.
  • عُرْفًا – następujące po sobie, jak grzywa konia (ciągłe, uporządkowane).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na wiatry, które wieją jedna po drugiej, nieprzerwanie i w sposób uporządkowany – podobnie jak grzywa konia, której włosy układają się jeden za drugim. Według innego znaczenia chodzi o aniołów wysyłanych z dobrem i poleceniami Boga, którzy przychodzą kolejno z objawieniem i sprawiedliwością. Przysięga ta ma na celu potwierdzenie, że to, co zostało obiecane – nadejście Dnia Sądu, rachunek i kara – jest prawdą nieuniknioną, która z pewnością nastąpi. Bóg przysięga na te stworzenia, aby zwrócić uwagę człowieka na potęgę i porządek w Jego dziełach oraz na to, że Jego obietnice są niezawodne.

Korzyści płynące z tej wersetu:

  • Zwraca uwagę na wielkość Boga, który stworzył wiatry i aniołów w tak doskonałym porządku – to zachęca do refleksji nad Jego mocą.
  • Uczy, że przysięga Boga na Jego stworzenia ma na celu potwierdzenie prawdy o Dniu Ostatnim – przypomina nam, abyśmy przygotowywali się na to spotkanie.
  • Pokazuje, że wszystko w przyrodzie działa według Bożego planu, co wzmacnia zaufanie do Boga i Jego obietnic.
  • Zachęca do wdzięczności za łaski, takie jak wiatry przynoszące deszcz i życie, oraz do posłuszeństwa wobec Boga, który wysyła aniołów z dobrem dla ludzi.


📜 Werset 1-3 — Sura Al-Mursalat

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Na wysyłane kolejno
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
I na wiejące gwałtownie,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
I na rozprzestrzeniające się szeroko,
Al-MursalatSpis Koranu
50Werset
MekkańskaRevelation
1Werset

Tłumaczenie — Al-Mursalat 1

Sura Al-Mursalat Werset 1 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Na wysyłane kolejno

Sura Werset 1/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 1–3. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers