天使章 · 1/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ١
Transliteration
Wal mursalaati`urfaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
誓以奉派传达佳音,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الْمُرْسَلَاتِ:被派遣的(复数形式),指连续不断的事物。
- عُرْفًا:原意为“鬃毛”(如马鬃),引申为“连续不断、依次相接”。
经文解释:
真主以“连续派遣的事物”发誓。根据经注学者的解释,这节经文中的“被派遣者”指的是连续不断的风,它们像马的鬃毛一样依次相随、绵延不绝地吹拂;也有学者认为它指天使们,他们奉真主之命被派遣,执行各种命令,传递启示,区分真理与虚妄,引导人类走向正道。
真主以这些被派遣的、连续不断的事物起誓,是为了强调复生日和审判的必然降临。正如风不间断地吹拂、天使们不间断地执行命令,真主的许诺也必定实现,绝无怀疑。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文让我们看到真主创造中的奇妙——风,你看不见它,却能感受到它的存在;它连续不断地吹拂大地,带来雨水、传播花粉、驱散云层。这难道不是真主大能的明证吗?
真主以这些被派遣的事物发誓,是为了让我们确信:复生日必定来临,善恶必有报应。正如风不会停息,真主的许诺也绝不会落空。每一个行善的人将获得善报,每一个作恶的人将面临清算。
让我们从这节经文中汲取教训:生命如风般短暂,切勿沉迷于今世的享乐而忘记后世的归宿。当趁时光尚存,多做善功,远离罪恶,以迎接那必定来临的日子。愿真主慈悯我们,使我们成为成功之人!
📜 节 1-3 — 章 天使章
1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
誓以奉派传达佳音,
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
遂猛烈吹动者,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
誓以传播各物,
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
1节
翻译 — 天使章 1
章 天使章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 誓以奉派传达佳音,章 节 1/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








