அல்-முர்ஸலாத் · 1/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۝١
Wal mursalaati`urfaa
📖 தமிழில்
தொடர்ச்சியாக அனுப்பப்படுபவை (காற்று)கள் மீது சத்தியமாக

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَالْمُرْسَلَاتِ: அனுப்பப்படுபவை (அல்லாஹ்வின் கட்டளையுடன் அனுப்பப்படும் விஷயங்கள்).
  • عُرْفًا: தொடர்ச்சியாக, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வருவது (குதிரையின் பிடரி முடி போன்று ஒழுங்காகத் தொடர்ந்து வருவது).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் சிலவற்றின் மீது சத்தியம் செய்கிறான். "அனுப்பப்படுபவை" என்று இங்கு இரு விளக்கங்கள் கூறப்படுகின்றன:

  1. காற்றுகள்: தொடர்ச்சியாக, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வீசும் காற்றுகள். அவை மழை மேகங்களைச் சுமந்து சென்று, பூமியின் பல பகுதிகளுக்கு நீரை வழங்குகின்றன. இந்தக் காற்றுகள் அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளங்களாகும்.
  2. வானவர்கள்: அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை, நன்மையான விஷயங்களை, அவனுடைய தூதர்களிடம் கொண்டு செல்லும் வானவர்கள். அவர்கள் தொடர்ச்சியாக, ஒழுங்காக, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுகிறார்கள்.

இவ்வாறு அல்லாஹ் தன் படைப்புகளின் மீது சத்தியம் செய்து, அடுத்தடுத்த வசனங்களில் கூறப்படவிருக்கும் மறுமை நாள் நிகழ்வுகள் உண்மை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான். இந்தச் சத்தியம், மறுமை நாள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதற்கான ஆதாரமாக அமைகிறது.

பயன்கள்:

  • இயற்கை நிகழ்வுகளில் அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஞானத்தையும் சிந்திக்க நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். தொடர்ச்சியாக வீசும் காற்று, மழை பொழியச் செய்து பூமியை வளப்படுத்துவது போன்ற நிகழ்வுகள் அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளங்கள்.
  • அல்லாஹ் தன் மகத்தான படைப்புகளின் மீது சத்தியம் செய்வதன் மூலம், மறுமை நாள் குறித்த நம்பிக்கை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை உணர்த்துகிறான். இது விசுவாசிகளின் இதயங்களில் மறுமை நாள் பற்றிய உறுதியை வலுப்படுத்துகிறது.
  • இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் வானவர்களின் ஒழுங்கு மற்றும் தொடர்ச்சியை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. நாமும் நம் வாழ்வில் நன்மையான செயல்களைத் தொடர்ச்சியாகச் செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள் என்பதை உணர்ந்து, அவனை நெருங்குவதற்கான வழியை இந்த வசனம் காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
தொடர்ச்சியாக அனுப்பப்படுபவை (காற்று)கள் மீது சத்தியமாக
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
வேகமாக வீசுகிறவை (புயல் காற்றுகள்) மீது (சத்தியமாக)-
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
(மேகங்களைப்) பரவலாகப் பரப்பும் (மழைக் காற்றுகள்) மீது சத்தியமாக-
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 1

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தொடர்ச்சியாக அனுப்பப்படுபவை (காற்று)கள் மீது சத்தியமாக

சூரா வசனம் 1/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers