Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَالْمُرْسَلَاتِ: жіберілгендер, аттандырылғандар.
- عُرْفًا: қатарынан, бірінен соң бірі жалғасып; жалпыға белгілі, танымал деген мағыналарды да білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала осы аятта «жіберілгендермен» ант етеді. Бұл жердегі «жіберілгендер» деген сөзді ғұламалар екі түрлі түсіндірген: біріншісі — Аллаһтың әмірімен жіберілетін желдер, олар бірінен соң бірі қатарынан соғып, үздіксіз жалғасады; екіншісі — Аллаһтың періштелері, олар Аллаһтың әмір-тыйымдарын, яғни хақ пен адалды жеткізу үшін жіберіледі. Екі түсінік те дұрыс, себебі аяттағы сөз екеуіне де қамтиды.
«عُرْفًا» деген сөз желдердің бірінен кейін бірі толассыз соғуын, жалғасып жатуын білдіреді — жылқының жалындай тізбектеліп келетін үздіксіз қозғалыс сияқты. Сондай-ақ бұл сөз «танымал, белгілі нәрсе» деген мағынаны да береді: періштелер Аллаһтың әмірін анық, белгілі түрде жеткізеді.
Аллаһ бұл антпен адамдардың назарын өзінің құдіретіне, әмірінің орындалуына және әділ сот күнінің сөзсіз келетініне аудартады. Желдер де, періштелер де Аллаһтың әмірін мүлтіксіз орындайтын мұпат қызметшілері. Осындай үздіксіз, тоқтаусыз жүзеге асатын істермен ант етіп, Аллаһ адамдарға өзінің уәдесінің де сөзсіз орындалатынын ұғындырады.
- Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
- Аллаһтың әмірі мен жаратылысындағы тәртіп — табиғаттағы желдердің үздіксіз соғуынан бастап періштелердің мұпат қызметіне дейін — Жаратушының құдіреті мен даналығын танытады.
- Аллаһтың уәдесі, әсіресе ақырет күні туралы хабар — сөзсіз орындалады; бұл әр адамды жауапкершілікке шақырады.
- Жаратылыстағы әрбір нәрсе Аллаһтың әмірімен жүзеге асады деп сену — иманды нығайтады және жүректі тыныштандырады.
- Осы аят арқылы адам Аллаһтың рақымы мен әділдігін танып, өмірін хақ жолда өткізуге ұмтылады.
📜 Аят 1-3 — Аль-Мурсалят сүресі
Аударма — Аль-Мурсалят 1
Аль-Мурсалят сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ант етемін, жалғасты түрде жіберілгендерменСүресі Аят 1/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Мурсалят
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


