Al-Mursalat · 1/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۝١
Wal mursalaati`urfaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Demi (makhluk-makhluk) yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْمُرْسَلَاتِ - Malaikat-malaikat yang diutus, atau angin-angin yang dihantar.
  • عُرْفًا - Berturut-turut, atau dengan teratur dan berterusan seperti bulu tengkuk kuda yang tersusun.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung untuk menegaskan kebenaran janji-Nya. Demi malaikat-malaikat yang diutus dengan membawa kebaikan dan rahmat, atau angin-angin yang bertiup secara berturut-turut dengan teratur dan berterusan, tidak terputus-putus. Sumpah ini menunjukkan betapa besarnya urusan yang akan diberitakan selepasnya.

Apabila Allah SWT bersumpah dengan sesuatu, itu menandakan keagungan perkara yang hendak disampaikan. Dalam ayat ini, Allah bersumpah dengan makhluk-makhluk yang diutus dengan penuh kebijaksanaan dan keteraturan — sama ada malaikat yang membawa wahyu dan perintah Allah, mahupun angin yang menjadi bukti kekuasaan Allah di alam semesta. Semua ini menunjukkan bahawa apa yang akan disebutkan selepas sumpah ini adalah perkara yang pasti dan tidak boleh diragukan lagi.

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa indahnya alam ini diatur dengan penuh keteraturan. Angin bertiup silih berganti, malaikat turun membawa rahmat, semuanya dengan izin Allah. Ini semua adalah bukti kebesaran Allah yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana. Apabila Allah bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung, maka yakinlah bahawa segala yang dikhabarkan oleh Allah adalah benar dan pasti berlaku. Maka marilah kita bersegera untuk beriman dan beramal soleh, kerana hari pembalasan itu pasti akan tiba.



📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Mursalat

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Demi (makhluk-makhluk) yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Juga yang merempuh mara dengan sekencang-kencangnya,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 1

Surah Al-Mursalat Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi (makhluk-makhluk) yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),

Surah Ayat 1/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda