سورت مرسلات — آیت 1

د کلمو معناګانې:

• وَالْمُرْسَلَاتِ: هغه څه چې لېږل شوي دي؛ په دې آیت کې په ریاحو (بادونو) یا ملائکو باندې قسم دی.
• عُرْفًا: پرله پسې، یو له بل پسې؛ لکه د آس د غاړې وېښتان چې پرله پسې وي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې قسم خوري د هغو بادونو چې پرله پسې راځي، یو د بل پسې، لکه څنګه چې د آس د غاړې وېښتان پرله پسې وي. دا بادونه د الله تعالیٰ په حکم سره لېږل کیږي او د هغه په امر سره حرکت کوي. ځینو مفسرینو ویلي چې دا دلته ملائکې مراد دي چې د الله تعالیٰ له لوري د هغه په امر سره لېږل کیږي، خو جمهور مفسرین وايي چې دا ریاح (بادونه) دي چې پرله پسې راځي. الله تعالیٰ په دې شیانو باندې قسم خوړلی دی ترڅو د قیامت د ورځې د راتګ خبر تأیید کړي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت یادونه کوي چې هغه بادونه په خپل حکم سره لېږي او د هغه په امر سره حرکت کوي.
• په دې آیت کې د قسم خوړلو له لارې د قیامت د ورځې د راتګ په اړه ډاډ ورکول کیږي، چې دا د مومنانو لپاره د صبر او استقامت سبب کیږي.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو یادونه کوي چې بادونه یو له هغو نعمتونو څخه دي چې د باران د راوستلو، د کروندو د القاح او د بېلابېلو شیانو د انتقال لپاره کارول کیږي.