Аль-Мурсалят · 1/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۝١
Wal mursalaati`urfaa
📖 Татарча
Тоташ исә торган һәлак итүче җил белән ант итәмен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • “Әл-мурсәләт” — җибәрелгәннәр, эзлекле рәвештә бер-бер артлы килүчеләр.
  • “Гурфән” — атның ялы кебек бер-бер артлы, өзлексез дәвам итүче.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә җибәрелгән нәрсәләр белән ант итә. Бу сүзнең мәгънәсе хакында галимнәр берничә аңлатма биргән. Беренчедән, бу — ат ялы кебек бер-бер артлы, өзлексез исеп торучы җилләр. Икенчедән, бу — Аллаһының әмерләрен һәм тыелыкларын пәйгамбәрләргә җиткерүче фәрештәләр. Өченчедән, бу — болытларны Аллаһы теләгән якка куучы фәрештәләр дә булырга мөмкин. Шулай ук бу — хак белән батылны, хәләл белән хәрамны аерып торучы вәхийләрне алып төшүче фәрештәләр дә.

Бу антларның максаты — Аллаһының вәгъдә иткән Кыямәт көне, хисап һәм җәза чынбарлыкта булачагын раслау. Аллаһы бу антларны кешеләргә гөҗәһ калдырмас өчен, аларны кисәтү һәм аңлату өчен бирә. Ул көннең киләчәге шиксез, һәм һәркем үз гамәлләренә күрә җавап тотар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһының ант итүе — бу эшнең әһәмиятен күрсәтә. Кыямәт көненә ышану — иманның мөһим өлеше.
  • Табигать күренешләре — җилләр, болытлар — Аллаһының кодрәте белән идарә ителә, бу безне Ул хакта уйланырга өнди.
  • Фәрештәләрнең вәхий алып килүе — Аллаһының кешеләргә рәхимлелеге, аларны ялгыштан саклау өчен юллама җибәрүе.
  • Бу аять мөэминнәрне Кыямәт көненә әзерләнергә, изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә.


📜 Аять 1-3 — Аль-Мурсалят сүрәсе

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Тоташ исә торган һәлак итүче җил белән ант итәмен.
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Чын искүче җил белән.
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 1

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тоташ исә торган һәлак итүче җил белән ант итәмен.

Сүрәсе Аять 1/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers