ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَالْمُرْسَلَاتِ: بھیجی جانے والی چیزیں (ریاح یا فرشتے)۔
- عُرْفًا: پے در پے، یکے بعد دیگرے، یا اس طرح جو عرف (مانوس) ہو۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قسم کھائی ہے "وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا" یعنی ان چیزوں کی جو بھیجی جاتی ہیں پے در پے۔ مفسرین نے اس کی دو اہم تفسیریں بیان کی ہیں:
پہلی تفسیر: اس سے مراد ہوائیں ہیں جو لگاتار اور پے در پے چلتی ہیں، جیسے گھوڑے کی گردن پر بال یکے بعد دیگرے ہوتے ہیں۔ یہ ہوائیں رحمت کی بھی ہوتی ہیں اور عذاب کی بھی۔ جب اللہ چاہتا ہے تو نرم ہوا بھیجتا ہے جو بادلوں کو اٹھاتی ہے اور بارش برساتی ہے، اور جب چاہتا ہے تو طوفانی ہوا بھیجتا ہے جو تباہی لاتی ہے۔
دوسری تفسیر: اس سے مراد فرشتے ہیں جو اللہ کے حکم سے مسلسل اور پے در پے نازل ہوتے ہیں، وحی لاتے ہیں، رحمت لاتے ہیں، اور اللہ کے احکام کو زمین پر نافذ کرتے ہیں۔ یہ فرشتے حق و باطل میں فرق کرنے والی چیزوں (کتاب، سنت) کے ساتھ اترتے ہیں۔
یہ قسم اس لیے کھائی گئی ہے تاکہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو یقین دلائے کہ جس دن کا وعدہ کیا گیا ہے، یعنی قیامت کا دن، حساب و کتاب کا دن، وہ یقیناً آنے والا ہے۔ کوئی شک نہیں کہ وہ دن آ کر رہے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! غور کریں کہ اللہ رب العزت نے اپنی مخلوق کی قسم کھائی ہے تاکہ ہمیں یقین دلائے کہ قیامت کا دن آنا یقینی ہے۔ جب اللہ خود قسم کھاتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ یہ بات کتنی اہم ہے! ہمیں چاہیے کہ اس دن کے لیے تیاری کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ اللہ نے ہمیں قرآن اور سنت بھیجی ہے، فرشتے بھیجے ہیں، ہوائیں بھیجی ہیں جو رزق کا سامان کرتی ہیں — یہ سب اللہ کی رحمت کے آثار ہیں۔ آئیے ہم ان نعمتوں پر شکر کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں تاکہ اس عظیم دن پر ہم کامیاب ہوں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 1
سورہ مرسلات آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہواؤں کی قسم جو نرم نرم چلتی ہیںسورہ آیت 1/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








