알-무르살라트 · 1/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۝١
Wal mursalaati`urfaa
📖 한국어 의미
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الْمُرْسَلَاتِ (알무르살라트): '보내진 것들'이라는 뜻으로, 해석에 따라 '차례로 이어지는 바람들' 또는 '사명을 띠고 보내진 천사들'을 의미합니다.
  • عُرْفًا (우르판): '차례로, 잇따라'라는 뜻으로, 말갈기(말의 목덜미 털)처럼 서로 이어지는 모습을 형용합니다.

2) 종합 해석:

하나님께서는 차례로 이어지며 끊임없이 부는 바람들을 두고 맹세하셨습니다. 이 바람들은 마치 말의 갈기처럼 서로를 뒤따르며 질서 있게 흐릅니다. 또한 이 구절은 하나님의 명령과 계율을 전하기 위해 보내진 천사들을 가리킨다는 해석도 있습니다. 이들은 선과 악을 구분하고, 진리와 허위를 분별하며, 하나님이 정하신 율법을 전달하는 임무를 띠고 있습니다. 이 맹세는 심판의 날이 반드시 올 것이라는 확증을 위한 것입니다. 그날에는 모든 인간이 행한 대가를 정확히 계산받게 될 것이며, 이는 결코 피할 수 없는 현실입니다. 하나님께서는 이렇게 강력한 맹세를 통해 경고하시고, 인간들이 그날을 대비하도록 이치를 밝혀 주셨습니다.

3) 교훈과 이익:

이 구절은 자연 현상 속에 담긴 하나님의 능력과 질서를 묵상하게 합니다. 차례로 부는 바람조차도 그분의 통제 아래 있으며, 이는 우리 삶의 모든 순간이 그분의 섭리 안에 있음을 상기시킵니다. 또한 심판의 날에 대한 확신은 인간으로 하여금 책임감 있는 삶을 살게 하며, 선을 행하고 악을 멀리하는 동기를 부여합니다. 이는 궁극적으로 개인의 영혼을 정화하고, 사회에 공정과 정의를 확립하는 원동력이 됩니다. 하나님이 보내신 메시지와 그 메시지를 전달한 천사들에 대한 믿음은 우리에게 확고한 신앙의 기반을 제공하며, 삶의 혼란 속에서도 방향을 잃지 않게 하는 나침반 역할을 합니다.



📜 절 1-3 — 장 알-무르살라트

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
분노한 폭풍우를 두고 맹세하 며
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
1

번역 — 알-무르살라트 1

장 알-무르살라트 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사

장 절 1/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers