Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَالْمُرْسَلَاتِ: పంపబడినవి (గాలులు లేదా దేవదూతలు).
- عُرْفًا: వరుసగా, ఒకదాని వెంట మరొకటి; లేదా గుర్రం ముంగురుల వంటిది.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన శక్తి సూచకమైన వాటిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. అవి వరుసగా వీచే గాలులు — ఒకటి వెంట మరొకటి వస్తూ, గుర్రం ముంగురుల్లా సాగుతూ ఉంటాయి. మరికొందరు ముఫస్సిరీన్ (వ్యాఖ్యాతలు) ప్రకారం, ఇవి అల్లాహ్ ఆజ్ఞను, మంచి చెడుల మధ్య తేడాను తెలియజేయడానికి పంపబడిన దేవదూతలు. ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని అద్భుతాలను గుర్తు చేస్తూ, పునరుత్థాన దినం మరియు తీర్పు గురించి హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఆ రోజు తప్పకుండా వస్తుందని, ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల లెక్కను చూసుకోవాల్సి ఉంటుందని ఈ ప్రమాణం ద్వారా స్పష్టం చేస్తున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువుపై ప్రమాణం చేయగలడు; ఇది ఆయన అపారమైన శక్తికి సూచన.
- గాలులు, దేవదూతలు — అన్నీ అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారమే పనిచేస్తాయి; ఇది మనలను ఆయన పట్ల విధేయతకు ప్రేరేపిస్తుంది.
- పునరుత్థాన దినం నిశ్చయం అని తెలుసుకుని, మంచి కర్మలు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ఈ ఆయత్ మనలను ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ ప్రమాణాల ద్వారా మన హృదయాలను నిద్ర లేపుతుంది; దీన్ని చదివి ఆలోచించడం ద్వారా ఈమాన్ (విశ్వాసం) బలపడుతుంది.
- అల్లాహ్ తన దూతల ద్వారా, గాలుల ద్వారా తన సందేశాన్ని, ఆజ్ఞలను మనకు చేరవేస్తున్నాడు; ఇది ఆయన కరుణకు, శ్రద్ధకు నిదర్శనం.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ముర్సలాత్
అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 1
సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఒకదాని తరువాత ఒకటి, వరుసగా పంపబడే వాయువుల సాక్షిగాసూరా వచనం 1/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముర్సలాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


