Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-Mursalat: Dit verwijst naar degenen die gestuurd worden. De meeste geleerden interpreteren dit als de winden die achtereenvolgens worden gestuurd, of als de engelen die met goede daden en goddelijke boodschappen worden gezonden.
- Urfan: Dit betekent "achtereenvolgend" of "in opeenvolging", zoals de manen van een paardenmanen die elkaar opvolgen. Het duidt op iets dat voortdurend en ononderbroken doorgaat.
Uitleg van de vers:
Allah zweert bij de winden die achtereenvolgens worden gestuurd, de ene na de andere, zoals de manen van een paard die in schoonheid en orde op elkaar volgen. Deze winden worden gestuurd met wijsheid en doel, als teken van Zijn almacht en zorg voor Zijn schepping. Volgens een andere interpretatie verwijst dit naar de engelen die met goedheid en goddelijke opdrachten worden gezonden, of naar de engelen die de openbaring van Allah naar Zijn profeten brengen. Deze eed benadrukt de grootsheid van de boodschap die volgt en de zekerheid van de Dag des Oordeels.
Deze vers opent de soera met een krachtige eed om de aandacht te trekken en de waarheid van de waarschuwing te bevestigen. Allah roept de mensheid op om na te denken over de tekenen in de natuur, zoals de winden die leven brengen en wolken voortstuwen, als bewijs van Zijn bestaan en macht. Dit is een uitnodiging om de schepping te observeren en daaruit lessen te trekken over de Schepper, Die alles met precisie en wijsheid heeft geordend.
Boodschap voor de lezer:
Deze eed herinnert ons eraan dat niets in dit universum toevallig is. De winden die over de aarde waaien, zijn niet alleen een natuurverschijnsel, maar een teken van Allah’s genade en Zijn volledige controle over alles. Het is een oproep aan ons hart om ons te verbinden met onze Schepper, na te denken over Zijn tekenen, en ons voor te bereiden op de ontmoeting met Hem. De Dag des Oordeels is zeker, en wie zich hierop voorbereidt door goede daden en oprecht geloof, zal een einde van vreugde tegemoet gaan. Laat deze vers een motivatie zijn om dichter bij Allah te komen en Zijn leiding te volgen, want Hij is de Meest Barmhartige en vergeeft degene die naar Hem terugkeert.
📜 Vers 1-3 — Soera Al-Mursalat
Vertaling — Al-Mursalat 1
Soera Al-Mursalat Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij de met goedheid uitgezondenen.Soera Vers 1/50 — Soera Al-Mursalat المرسلات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mursalat Luisteren, Soera Al-Mursalat Vertaling, Soera Al-Mursalat mp3, Soera Al-Mursalat pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








