Сураи Ан-Назиат
PDF —
46 Оят Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Сураи Ан-Назиат pdf — Боргирӣ (Тоҷикӣ)

Сураи Ан-Назиат pdf Тоҷикӣ — Боргирӣ Сураи Ан-Назиат Тарҷума. Ан-Назиат (Meccan) 46 Оят.



Сураи Ан-Назиат
46 Оят · Meccan · Тоҷикӣ
bismillah
ﮢﮣﮤ
Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд
ﮥﮦﮧ
ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ мегиранд
ﮨﮩﮪ
ва савганд ба фариштагоне, ки шиноваранд
ﮫﮬﮭ
ва савганд, ба фариштагоне, ки бар якдигар пешӣ мегиранд (дар боло бурдани ҷонҳои мӯъминон)
ﮮﮯﮰ
ва савганд ба онҳо, ки тадбири корҳо мекунанд,
ﮱﯓﯔﯕ
ки он рӯз, ки нахустин нафхаи қиёмат (дамидани дар сур) заминро биларзонад
ﯖﯗﯘ
ва нафхаи дуввум аз паси он биёяд,
ﯙﯚﯛﯜ
дар он рӯз дилҳое дар ҳарос бошанд
ﯝﯞﯟ
ва нишони хушӯъ (хорӣ) дар дидагон намоён!
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
Мегӯянд: «Оё мо ба ҳолати нахустин бозмегардем,
ﯦﯧﯨﯩﯪ
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
Гӯянд: «Ин бозгашти мо бозгаштест зиёновар!
ﯱﯲﯳﯴﯵ
Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.
ﯶﯷﯸﯹ
ва онҳо худро дар он саҳро хоҳанд ёфт.
ﯺﯻﯼﯽﯾ
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
Он гоҳ ки Парвардигораш ӯро дар водии муқаддаси Туво нидо дод:
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
«Ба сӯи Фиръавн бирав, ки аз ҳад гузаштааст.
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,
ﭞﭟﭠﭡﭢ
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»
ﭣﭤﭥﭦ
Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.
ﭧﭨﭩ
Ва ӯ дурӯғ бароварду нофармонӣ кард.
ﭪﭫﭬﭭ
Сипас пушт гардонду мешитофт.
ﭮﭯﭰ
Пас ҳамаро ҷамъ кард ва нидо дод.
ﭱﭲﭳﭴﭵ
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
Худояш ба аозби охирату дунё гирифтор кард.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Дар ин ибратест барои, касе, ки метарсад!
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?
ﮋﮌﮍﮎ
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,
ﮏﮐﮑﮒﮓ
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт
ﮔﮕﮖﮗﮘ
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)
ﮙﮚﮛﮜﮝ
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард
ﮞﮟﮠ
ва кӯҳҳоро устувор гардонид
ﮡﮢﮣﮤ
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
ﮥﮦﮧﮨﮩ
Чун он ҳодисаи бузург даррасад,
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
рӯзе, ки одамӣ ҳамаи амалҳои худро ба ёд оварад
ﮰﮱﯓﯔﯕ
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,
ﯖﯗﯘﯙ
Пас ҳар кй аз ҳад гузашта бошад (дар куфру исён)
ﯚﯛﯜﯝ
ва зиндагии инҷаҳонро ихтиёр карда бошад,
ﯞﯟﯠﯡﯢ
ҷаҳаннам ҷойгоҳи ӯст.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ
Аммо ҳар кас, ки аз истодан дар баробари Парвардигораш тарсида ва нафсро аз ҳаво (ва ҳавас) боздошта бошад,
ﯭﯮﯯﯰﯱ
биҳишт ҷойгоҳи ӯст.
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
Туро аз қиёмат мепурсанд, ки чӣ вақт воқеъ шавад.
ﯸﯹﯺﯻﯼ
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
ﯽﯾﯿﰀ
Интиҳои илми он назди Парвардигори туст.
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ
Фақат ва фақат ту касонеро, ки аз он рӯз битарсанд, бим медиҳӣ.
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ
Чун онро бубинанд, пиндоранд дар ин ҷаҳон фақат як шомгоҳ ё чоштгоҳ истодаанд.

Қуръони Карим


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers