Ан-Назиат · 2/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 Ба Тоҷикӣ
ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ мегиранд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «النَّاشِطَاتِ»: фариштагоне, ки ҷонҳоро бо нармӣ ва осонӣ мекашанд.

— «نَشْطًا»: кашидани нарм ва осон, бе сахтӣ ва ранҷ.

  1. Тафсири оят:

Аллоҳи таъоло ба фариштагоне қасам ёд мекунад, ки ҷонҳои муъминонро бо нармӣ ва осонӣ мегиранд. Ин фариштагон ҷонро аз бадан бо рафоқат ва бе ранҷу азоб ҷудо мекунанд, ба гунае ки рӯҳ бо оромӣ ва осонӣ аз ҷисм хориҷ мешавад. Ин амал нишонаи раҳмат ва лутфи Аллоҳ нисбат ба бандагони некӯкор аст, ки ҳангоми марг азобу машаққат намебинанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Аллоҳ ба бандагони солеҳу некӯкор раҳмдил аст ва ҳангоми марг ба онҳо осонӣ медиҳад.

— Ҳаёти некӯкорона ва имони ростин сабаби он мешавад, ки инсон дар лаҳзаҳои охири умр оромӣ ва осонӣ ҳис кунад.

— Қасамҳои Аллоҳ дар Қуръон ба махлуқоти бузургвор нишонаи азамати онҳо ва аҳамияти мавзӯи баъд аз қасам омада аст.

— Ин оят моро ба ёд меорад, ки марг ҳақиқатест ва бояд барои он омода бошем, то аз раҳмати Аллоҳ баҳраманд гардем.



📜 Оят 1-4 — Сураи Ан-Назиат

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ мегиранд
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
ва савганд ба фариштагоне, ки шиноваранд
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
ва савганд, ба фариштагоне, ки бар якдигар пешӣ мегиранд (дар боло бурдани ҷонҳои мӯъминон)
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 2

Сураи Ан-Назиат Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ…

Сураи Оят 2/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers