Ан-Назиат сүрөсү — Аят 2

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَالنَّاشِطَاتِ (ан-Нашитат): "Нашыт" сөзү араб тилинде "жеңил, ыкчам түрдө тартуу, чечүү" дегенди билдирет. Бул жерде ыймандуу адамдардын жанын жумшактык жана жеңилдик менен алып чыгуучу периштелерди билдирет.
• نَشْطًا (наштан): "Тартуу, чечүү" деген маанидеги масдар (этиштин аты). Бул жерде жанды кыйналбастан, оорутпастан, жеңил жол менен алуу маанисинде келет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу пенделеринин жанын алуучу периштелер менен ант ичип жатат. Бул периштелер ыймандуу адамдын жанын катуу тартып, кыйнап эмес, тескерисинче, абдан жеңил, жумшак жана ыкчам түрдө алышат. Ыймандуу адам өлүм учурунда эч кандай азап тартпайт, жаны денесинен жибектей жумшактык менен чыгат. Бул — Аллахтын ыймандуу пенделерине берген улуу сыйы жана ырайымы. Ал эми каапырлардын жаны катуу кыйноо менен алынарын мурунку аят (وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا) билдирет. Ошентип, Аллах периштелер аркылуу ыймандуулар менен ыймансыздардын ортосундагы айырманы ачык көрсөтүп, ыймандууларга сүйүнүч, ыймансыздарга эскертүү берүүдө.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыймандуу адамдын өлүмү жеңил жана жумшак болот — бул Аллахтын ыймандуу пенделерине берген улуу сыйы. Бул нерсе адамды ыймандуу болууга, Аллахка чын ыкластан ибадат кылууга шыктандырат.
• Аллах Өзүнүн периштелерин эскертип, алар аркылуу ант ичет — бул Аллахтын кудуретинин жана ааламдагы тартибинин далили. Периштелер Аллахтын буйругун так аткарышат.
• Өлүм — ар бир жан ээси башынан өткөрө турган чындык. Бирок ыймандуу адам үчүн өлүм — жаңы, түбөлүк жашоого өтүүнүн жеңил эшиги.
• Аллахтын ырайымы ыймандууларга жакын экенин түшүнүү — бул Исламга болгон сүйүүнү арттырып, адамды жакшылыкка умтулууга чакырат.
• Курандагы ар бир сөз терең мааниге ээ: "нашыт" деген жумшак тартуу менен "назг" деген катуу жулуунун ортосундагы айырма — ыймандын баалуулугун жана анын акыбетин ачык көрсөтөт.