အန်-နာဇီအာ့ · 2/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြေပေးကြသော(ဝါ)မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များကို လွယ်ကူ (ညင်သာ)စွာ နုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ဝန်နာရှိသောတ် (وَالنَّاشِطَاتِ) — ဤစကားလုံးသည် “နာရှိသောဟ်” ဟူသော ကြိယာမှ ဆင်းသက်လာပြီး “ဖြည်းညှင်းစွာ ဆွဲထုတ်သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အီမာန်ရှင်များ၏ ဝိညာဉ်ကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ခွဲထုတ်ယူသော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။

နရှ်သွသော် (نَشْطًا) — “ဖြည်းညှင်းစွာ ဆွဲထုတ်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး၊ ဝိညာဉ်ကို ညင်သာစွာ လွတ်ကင်းစေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အီမာန်ရှင်များ၏ ဝိညာဉ်များကို ဖြည်းညှင်းသိမ်မွေ့စွာ ဆွဲထုတ်ယူသော ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ ဝိညာဉ်ကို မည်သည့်ဒုက္ခဝေဒနာမျှ မခံစားရဘဲ၊ အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ခွဲထုတ်ယူကြသည်။ ဤသည်ကား အီမာန်ရှင်တို့အတွက် ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် ကရုဏာတော်၏ အထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ လူသားတို့အား ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းအကြောင်းကို အသိပေးတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။

ပထမ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကရုဏာတော်ဖြင့် အီမာန်ရှင်တို့၏ ဝိညာဉ်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဆွဲထုတ်ယူစေတော်မူသည်။ ဤအချက်က အီမာန်ရှင်တို့အတွက် မရဏအချိန်၌ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စရာ မလိုအပ်ကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် သူတို့အား ဝန်းရံထားကြောင်း နှစ်သိမ့်မှုပေးသည်။

ဒုတိယ — ဤအာယသ်သည် အီမာန်ရှင်တို့အား မိမိတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းသိမ်းထားရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ အကြောင်းမှာ ကောင်းသောအဆုံးသတ်သည် အီမာန်ရှင်တို့အတွက်သာ ဖြစ်သည်။

တတိယ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းကို သေချာစေသည်။ ဤအချက်က လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

စတုတ္ထ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အီမာန



📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
(ကာဖိရ် မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၏အသက်ဇီဝိန်များကို) ပြင်းထန်စွာ ဆွဲငင်နုတ်ထုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
၎င်းပြင် အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြေပေးကြသော(ဝါ)မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များကို လွယ်ကူ (ညင်သာ)စွာ နုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူ၏။
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
၎င်းပြင် (ရေကူးသကဲ့သို့) လျင်မြန်စွာကူး၍သွားကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
တဖန် လျင်မြန်စွာပြေးကြသော(ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 2

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြေပေးကြသော(ဝါ)မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များကို လွယ်ကူ (ညင်သာ)စွာ နုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူ၏။

စူရာ အာယာသ် 2/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers