An-Naazi'aat · 2/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 Af-Soomaali
Iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الناشطات (Naashitaat): Malaa'igta ku soo baxda (ruuxda) si fudud oo degdeg ah.
  • نشطًا (Nashṭan): Si fudud oo naxariis leh, oo la soo saaro ruuxda iyadoo la siinayo raaxo, sida xir-xirka la furfuro si fudud.

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaantii, Ilaahay wuxuu ku dhaartay malaa'igta loo xilsaaray qaadista ruuxda mu'miniinta, kuwaas oo u soo baxa ruuxdooda si fudud oo naxariis leh, iyagoo u kala bixiya jidhka sida qof xir-xirka si fudud u furayo. Tani waa ka soo horjeeda malaa'igta loo xilsaaray ruuxda gaalada, kuwaas oo u soo baxa si xoog ah oo daran. Ilaahay wuxuu ku dhaartay kuwan si ay u muujiyaan weynimada iyo xikmadda ay ku jirto abuuridda ruuxda iyo qaadisteeda, taasoo muujinaysa in Ilaahay yahay kan uunka maamula, kuna xukuma si xigmad iyo caddaalad ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Ilaahay wuxuu ku dhaartay malaa'igtiisa sharafta leh, taasoo muujinaysa in ruuxda qaadista ay tahay arrin weyn oo Ilaahay uu si gaar ah u maamulo, isagoo u xilsaaray malaa'ig gaar ah.
  2. Waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee uu u hayo mu'miniinta, maadaama uu u xilsaaray malaa'ig kuwa ruuxdooda u soo baxa si fudud oo raaxo leh, taasoo muujinaysa in geerida mu'uminku ay tahay mid xasilloon oo naxariis leh.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan inay noqdaan mu'miniin, si ay u helaan geeri fudud oo naxariis leh, iyo nolosha aakhiro ee farxadda leh.
  4. Waxay xoojinaysaa iimaanka iyo yaqiinka in Ilaahay uu yahay kan uunka maamula, isagoo u xilsaaray malaa'igta hawlo kala duwan, taasoo ku tusinaysa weynimadiisa iyo awooddiisa.


📜 Aayad 1-4 — Suurah An-Naazi'aat

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Eebe wuxuu ku dhaartay Malaa'igta Nafta si daran uga siibta (gaalada).
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Iyo Malaa'igta Hawada Dabbaalata (si amar fulin).
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Iyo tan u orotanta wanaagga.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 2

Suurah An-Naazi'aat Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Suurah Aayad 2/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers