আন-নাযিয়াত · 2/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 বাংলা অর্থ
শপথ তাদের, যারা আত্মার বাঁধন খুলে দেয় মৃদুভাবে;

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থসমূহ:

  • النَّاشِطَاتِ (আন-নাশিতাত): যারা দ্রুত ও সহজে কাজ সম্পাদন করে। এখানে ফেরেশতাদের বোঝানো হয়েছে।
  • نَشْطًا (নাশতান): দ্রুততা, সহজতা ও মৃদুতার সাথে কিছু করা।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ফেরেশতাদের শপথ উল্লেখ করেছেন, যারা মুমিন বান্দাদের রূহ কবজ করার সময় অত্যন্ত সহজতা, মমতা ও কোমলতার সাথে তা সম্পাদন করে। যেমন- একজন দক্ষ ও স্নেহশীল ব্যক্তি গিরা খোলার সময় অতি যত্নের সাথে তা খুলে থাকেন, তেমনি ফেরেশতাগণ মুমিনদের রূহকে তাদের শরীর থেকে অতি মৃদুভাবে ও আরামের সাথে বের করে আনেন। এটি আল্লাহর রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ যে, তিনি তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য এমন নরম ও সহজ পন্থা নির্ধারণ করেছেন।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের ঘটনা ও পুনরুত্থানের সত্যতা প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছেন। যেমনটি পরবর্তী আয়াতগুলোতে উল্লেখ করা হয়েছে। আল্লাহ তাআলা যখন নিজের সৃষ্টি ও ব্যবস্থাপনার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর শপথ করেন, তখন তা প্রমাণ করে যে, তিনি যে বিষয়ের ওপর শপথ করছেন তা কতটা গুরুত্বপূর্ণ ও নিশ্চিত।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমরা শিখতে পারি যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও মেহেরবান। এমনকি মৃত্যুর মতো কঠিন মুহূর্তেও তিনি মুমিনদের জন্য সহজতা ও আরামের ব্যবস্থা রেখেছেন। আমাদের উচিত আল্লাহর এই রহমতের কথা স্মরণ করে সর্বদা তাঁর আনুগত্যে জীবন যাপন করা, যাতে আমরা সেই সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি, যাদের রূহ সহজে ও আরামের সাথে কবজ করা হবে এবং যারা পরকালে আল্লাহর জান্নাত লাভ করবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই সৌভাগ্য দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আন-নাযিয়াত

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
শপথ সেই ফেরেশতাগণের, যারা ডুব দিয়ে আত্মা উৎপাটন করে,
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
শপথ তাদের, যারা আত্মার বাঁধন খুলে দেয় মৃদুভাবে;
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
শপথ তাদের, যারা সন্তরণ করে দ্রুতগতিতে,
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
শপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীRevelation
2আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 2

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ তাদের, যারা আত্মার বাঁধন খুলে দেয় মৃদুভাবে;

সূরা আয়াত 2/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না