An-Nazi'at · 2/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 Da Hausa
Da mãsu ɗibar rãyuka (na mũminai) da sauƙi a cikin nishãɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • An-Naashitaat (الناشطات): Mala’iku waɗanda suke fitar da rayukan muminai cikin sauƙi da ladabi.
  • Nashtan (نشطًا): Cirewa da sassauƙa, kamar yadda ake kwance ƙulli cikin hankali ba tare da wahala ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da Mala’iku waɗanda suke ɗaukar rayukan muminai cikin sauƙi da natsuwa, suna cire su kamar yadda ake kwance ƙulli cikin ladabi, ba tare da tsanantawa ba. Wannan yana nuna irin darajar da muminai suke da shi a wurin Allah, domin Mala’ikan mutuwa na karɓar rayukansu cikin jinƙai da annashuwa, sabanin yadda ake karɓar rayukan kafirai da ƙarfi da tsanani. Rantsuwar da Allah ya yi da waɗannan Mala’iku na nuna muhimmancin imani da aikin alheri, da kuma cewa muminai za su sami sauƙi a lokacin mutuwa saboda imaninsu.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ƙarfafa imani da cewa mutuwa ba ƙarshen komai ba ne, amma hanya ce ta zuwa ga rabo mai kyau ga muminai.
  2. Nuna cewa Allah yana girmama muminai har a lokacin mutuwa, yana sa Mala’iku su karɓi rayukansu cikin ladabi da jinƙai.
  3. Ƙarfafa masu imani su ci gaba da ayyukan alheri, domin sakamakon kyakkyawan aiki zai bayyana a duk matakan rayuwa, har ma a lokacin mutuwa.
  4. Tunatar da cewa rantsuwar Allah da halittunsa na nuna girman waɗannan halittu, kuma yana ƙara wa mumini sha’awar yin biyayya ga Allah domin samun irin wannan daraja.


📜 Aya 1-4 — Surah An-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Ina rantsuwa da mala'iku mãsu fisgar rãyuka (na kafirai) da ƙarfi.
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Da mãsu ɗibar rãyuka (na mũminai) da sauƙi a cikin nishãɗi.
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Da mãsu sauka daga sama da umurnin Allah kamar suna iyo.
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Sa'an nan, su zama mãsu gaugãwa (da umurnin Allah) kamar suna tsẽre.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — An-Nazi'at 2

Surah An-Nazi'at Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da mãsu ɗibar rãyuka (na mũminai) da sauƙi a cikin…

Surah Aya 2/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers