Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- An-Nāsyithāt (الناشطات): Malaikat-malaikat yang mencabut nyawa dengan mudah dan lembut.
- Nasythan (نشطًا): Tarikan yang halus, seperti melepaskan ikatan dengan perlahan.
Tafsir:
Allah Ta'ala bersumpah dengan para malaikat yang bertugas mencabut nyawa orang-orang mukmin dengan cara yang sangat lembut dan penuh kasih sayang. Mereka menarik ruh dari jasad orang beriman dengan mudah dan tenang, sebagaimana seseorang melepaskan ikatan tali dengan hati-hati tanpa menyakiti. Ini menunjukkan betapa mulianya kedudukan orang-orang beriman di sisi Allah, sehingga malaikat pun diperlakukan dengan kelembutan saat menjemput ruh mereka.
Sumpah Allah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung ini mengandung pelajaran besar bagi kita: bahwa urusan kematian adalah sesuatu yang pasti dan tidak bisa dihindari. Namun, bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kematian bukanlah sesuatu yang menakutkan, melainkan pintu menuju kebahagiaan abadi. Malaikat datang menjemput mereka dengan penuh kelembutan dan kabar gembira.
Sebagai seorang muslim, marilah kita senantiasa memperbaiki iman dan amal kita, agar kelak ketika ajal menjemput, kita termasuk golongan yang dijemput dengan cara yang lembut dan penuh kemuliaan. Janganlah kita termasuk orang-orang yang lalai, karena kematian itu pasti datang, dan tidak ada seorang pun yang tahu kapan waktunya tiba. Semoga Allah memudahkan kita untuk istiqamah di jalan-Nya dan memberikan husnul khatimah. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 2
Surat Ayat 2/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








