Naziat · 2/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 Azərbaycan dilində
And olsun möminlərin canını rahatlıqla alanlara!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • وَالنَّاشِطَاتِ (vən-naşitat): Bu söz, “nəşət” kökündən olub, yumşaq və asanlıqla dartıb çıxaran, qoparan deməkdir. Burada Allahın mələkləri nəzərdə tutulur.
  • نَشْطًا (nəştan): Yumşaq, rahat və asanlıqla dartıb çıxarma mənasını bildirir.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə möminlərin ruhunu yumşaq və rahatlıqla alan mələklərə and içir. Bu mələklər mömin bəndələrin canını çıxararkən onlara heç bir əziyyət vermir, əksinə, ruhu bədəndən asanlıqla və mehribanlıqla ayırırlar. Bu, Allahın mömin qullarına olan lütfünün bir göstəricisidir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-Təala Öz qullarını heç vaxt unutmaz. Möminlər üçün ölüm anı belə asan və rahat olur. Bu isə imanın və saleh əməllərin bəhrəsidir. Hər bir insan bu dünyada etdiyi yaxşı işlərlə axirət həyatını rahat edə bilər. Allaha iman gətirən, Onun əmrlərinə tabe olan və saleh əməllər edən şəxs üçün ölüm bir qorxu deyil, əksinə, Rəbbinə qovuşmağa bir vasitədir.

Ey insan! Bu ayə sənə Allahın rəhmətini xatırladır. Gəl, sən də iman gətir, saleh əməllər et və Allahın sevimli qulu ol. Unutma ki, Allah möminlərə hətta ölüm anında belə rəhmət və yumşaqlıqla yanaşır. Bu isə Onun sonsuz mərhəmətinin və ədalətinin bir nişanəsidir.



📜 Ayə 1-4 — Naziat surəsi

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
And olsun kafirlərin canını zorla alanlara!
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
And olsun möminlərin canını rahatlıqla alanlara!
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
And olsun göydə üzdükcə üzənlərə!
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
And olsun ötdükcə ötənlərə!
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Naziat 2

Naziat surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun möminlərin canını rahatlıqla alanlara!

Surə Ayə 2/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers